Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď se odsud kliďte!
Greek[el]
Ξεκουμπίσου από εδώ!
English[en]
Now, get the hell out of here!
Spanish[es]
¡ Ahora vete al carajo!
French[fr]
Maintenant, dégagez d'ici!
Croatian[hr]
A sad se gubi!
Hungarian[hu]
És most tűnjön a francba!
Italian[it]
E adesso levati dai piedi!
Portuguese[pt]
Agora, suma daqui!
Romanian[ro]
Acum, ieși dracului de aici!
Russian[ru]
А теперь вон отсюда!
Slovenian[sl]
Zdaj pa se poberi.
Serbian[sr]
Sad se nosi!
Swedish[sv]
Stick härifrån nu!
Turkish[tr]
Şimdi defol git buradan!