Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En enkeltstående undersøgelse er dog ikke tilstrækkelig til at forvalte badeområdet.
German[de]
Eine einmalige Untersuchung reicht jedoch nicht aus, um ein Badegebiet zu bewirtschaften.
Greek[el]
Ωστόσο, μελέτη εκτελούμενη μία μόνο φορά δεν επαρκεί για τη διαχείριση μιας περιοχής υδάτων κολύμβησης.
English[en]
However, a one time survey is not sufficient for bathing water area management.
Spanish[es]
No obstante, una encuesta aislada no basta para gestionar una zona de baño.
Finnish[fi]
Kerran toteutettu tutkimus ei kuitenkaan riitä uimavesialueen hoitamiseen.
French[fr]
Cependant, une investigation ponctuelle n'est pas suffisante aux fins de la gestion d'une zone de baignade.
Dutch[nl]
Een eenmalig onderzoek is echter voor het beheer van een badzone niet voldoende.
Portuguese[pt]
No entanto, uma inspecção isolada não é suficiente para a gestão das águas balneares.
Swedish[sv]
En engångsundersökning är emellertid inte tillräcklig för förvaltningen av ett badvattenområde.