Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De aendringer i produktionsprocesserne, der finder sted i dag, er forskellige fra tidligere teknologiske fremskridt, som hovedsageligt foregik paa sektorplan.
German[de]
Der gegenwärtige Wandel der Arbeitsprozesse ist anders geartet als in der Vergangenheit, als er durch die technologische Entwicklung bedingt war und sich in erster Linie auf sektoraler Ebene vollzog.
Greek[el]
Οι αλλαγές που συμβαίνουν σήμερα στις μεθόδους εργασίας διαφέρουν σε σχέση με τις τεχνολογικές εξελίξεις του παρελθόντος, οι οποίες σημειώνονταν σε τομεακό κυρίως επίπεδο.
English[en]
The changes now taking place in work processes differ from the technological developments of the past which were basically sectoral in nature.
Spanish[es]
Los cambios que se están produciendo en los procesos de trabajo tienen características diferentes de las evoluciones tecnológicas en el pasado, cuando fundamentalmente tenían lugar a nivel sectorial.
French[fr]
Les changements qui se vérifient actuellement au niveau des méthodes de travail présentent des caractéristiques différentes par rapport aux évolutions technologiques du passé, lorsque ces changements survenaient essentiellement au niveau sectoriel.
Italian[it]
I mutamenti che si stanno verificando nei processi lavorativi presentano caratteristiche diverse dalle evoluzioni tecnologiche del passato che riguardavano sostanzialmente il livello settoriale.
Dutch[nl]
Deze veranderingen hebben gevolgen voor alle bedrijven, ook voor het MKB, en kunnen één van de mogelijkheden vormen om tot een kwalitatieve verbetering van de arbeidsprocessen te komen.
Portuguese[pt]
As mudanças que se estão a verificar a nível dos processos de trabalho têm características diferentes das evoluções tecnológicas no passado, quando elas decorriam fundamentalmente a nível sectorial.