Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألماس من الدماء في الواقع
Czech[cs]
Vlastně krvavé diamanty.
Danish[da]
Rettere sagt bloddiamanter.
German[de]
Eher Blutdiamanten.
Greek[el]
Ματωμένα διαμάντια, βασικά.
English[en]
Blood diamonds, actually.
Spanish[es]
Diamantes con sangre, en realidad.
French[fr]
Des diamant de sang, en fait.
Croatian[hr]
Zapravo, krvavi dijamanti.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, gyémántokban.
Italian[it]
In realta', diamanti sporchi.
Norwegian[nb]
Bloddiamanter, faktisk.
Dutch[nl]
Bloeddiamanten eigenlijk.
Polish[pl]
Krwawe diamenty, dokładniej.
Portuguese[pt]
Diamantes sujos, na verdade.
Romanian[ro]
Diamante însângerate, de fapt.
Russian[ru]
– Кровавые бриллианты, вообще-то.
Albanian[sq]
Diamante gjakut, në të vërtetë.
Swedish[sv]
Blodsdiamanter, faktiskt.
Turkish[tr]
Aslında kanlı elmaslar.