Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě mě měl přečteného.
Danish[da]
Han kunne jo gennemskue mig, som om jeg var af glas.
German[de]
Natürlich hat er mich durchschaut, als wär ich aus Glas.
Greek[el]
Μπορούσε να δει μέσα μου, σαν να'μουν από γυαλί.
English[en]
Of course, he could see through me like a pane of glass.
Spanish[es]
Veía a través de mí como si fuera de cristal.
Finnish[fi]
Hän näki lävitseni kuin olisin ollut lasia.
French[fr]
Mais il pouvait lire dans mes yeux.
Polish[pl]
Potrafił mnie przejrzeć na wylot.
Romanian[ro]
Putea să mă citească, ca pe o carte.
Serbian[sr]
Naravno, čitao me kao knjigu.
Swedish[sv]
Men mig genomskådade han alltid.
Turkish[tr]
Çünkü, sanki camdan yapılmışım gibi içimi okurdu.