Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال يسوع لنا لنشر كلمته إلى أقاصي الأرض.
Bulgarian[bg]
Исус поиска да носим словото му по всички краища на света.
Czech[cs]
Ježíš nám řekl, abychom kázali jeho slova až na sám konec země.
Greek[el]
Ο Ιησούς μας είπε, να διαδώσουμε τον Λόγο του, στα πέρατα της γης.
English[en]
Jesus told us to spread his word to the ends of the earth.
Spanish[es]
Jesús nos dijo que difundiéramos su Palabra hasta los confines de la Tierra.
Persian[fa]
عيسي بهمون گفت که کلامش ( رو تا پايان زمين ( کل زمين
Hebrew[he]
ישוע אמר לנו להפיץ את דבר אל קצות תבל.
Croatian[hr]
Isus je širiti svoju riječ s krajeva zemlje.
Hungarian[hu]
Jézus azt mondta nekünk, hogy elterjedt a szavát a föld végső határáig.
Italian[it]
Gesu'ci ha detto di diffondere la sua parola fino ai confini della Terra.
Polish[pl]
Jezus kazał nam szerzyć Jego słowo na krańcach świata.
Portuguese[pt]
Jesus disse-nos para espalhar sua palavra até os confins da terra.
Romanian[ro]
Iisus ne-a spus sa-i raspandim invatatura pana la capatul pamantului.
Russian[ru]
Иисус велел нам нести его слово во все концы света.
Serbian[sr]
Isus nam je rekao da širimo Njegovu reč po celom svetu.
Turkish[tr]
İsa dünyanın dört bir bucağına mesajını yaymamızı istemişti.