Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرّف بأن تحيل إليه، وفقا للفقرة 1 من قرار الجمعية العامة 1721 باء (د-16) المؤرّخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1961، معلومات بشأن الأجسام الفضائية التي تشغِّلها الشركة الأوروبية لسواتل أسترا (SES ASTRA) (انظر المرفق)، التي يوجد مقرّها في لكسمبرغ.
English[en]
The Permanent Mission of Luxembourg to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General and has the honour to transmit, in accordance with paragraph 1 of General Assembly resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961, information concerning space objects operated by the Société Européenne des Satellites (SES ASTRA) (see annex), which has its headquarters in Luxembourg.
Spanish[es]
La Misión Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de transmitirle, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la resolución 1721 B (XVI) de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1961, información relativa a los objetos espaciales que explota la Sociedad Europea de Satélites (SES ASTRA) (véase el anexo), cuya sede está en Luxemburgo.
French[fr]
La Mission permanente du Luxembourg auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne présente ses compliments au Secrétaire général et, conformément au paragraphe 1 de la résolution 1721 B (XVI) de l’Assemblée générale datée du 20 décembre 1961, a l’honneur de lui communiquer ci-après des renseignements concernant les objets spatiaux exploités par la Société européenne des satellites (SES ASTRA) (voir annexe), qui a son siège au Luxembourg.
Russian[ru]
Постоянное представительство Люксембурга при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь препроводить в соответствии с пунктом 1 резолюции 1721 В (XVI) Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1961 года информацию о космических объектах, оператором которых является Европейское общество спутников (SES ASTRA), которое имеет штаб-квартиру в Люксембурге (см. приложение).