Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ( فانيسا ) طريقتي ليس للمزاح ؟
Bulgarian[bg]
Не Ванеса, моите шеги са смешни.
Czech[cs]
Ne, Vanesso, moje vtipy jsou vtipné.
German[de]
Nein, Vanessa, meine Witze sind lustig.
Greek[el]
Όχι, Βανέσα, τα ανέκδοτά μου είναι αστεία.
English[en]
No, Vanessa, my jokes are funny.
Spanish[es]
No, Vanessa, mis bromas son graciosas.
French[fr]
Non, Vanessa, mes blagues sont drôles.
Hebrew[he]
לא, ונסה, הבדיחות שלי מצחיקות.
Croatian[hr]
moje šale smiješne.
Hungarian[hu]
A vicceimen nevetni szoktak,
Italian[it]
No, Vanessa, io rido, quando mi diverto.
Korean[ko]
아니요, 바네사, 내 농담은 재미있죠
Polish[pl]
Nie Vanesso, moje żarty są zabawne.
Portuguese[pt]
Não, minhas piadas tem graça.
Romanian[ro]
Nu, Vanessa, glumele mele sunt amuzante.
Russian[ru]
Нет, Ванесса, у меня смешные шутки.
Serbian[sr]
Ne, Vanesa, moje šale su smešne.