Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Noge su dizajnirane da se kreću gore, dolje kako bi podržavale zgradu koja stoji na morskom dnu.
English[en]
The legs are designed to move up and down to support the structure that rests on the sea-bed.
Spanish[es]
Las piernas están diseñadas para moverse arriba y abajo para soportar la estructura, que descansa sobre el lecho marino.
Croatian[hr]
Noge su dizajnirane da se pomiču gore i dolje kako bi poduprle građevinu, stoji na morskom dnu.
Hungarian[hu]
A lábak fel-le irányú mozgásra vannak tervezve, hogy alátámasszák a szerkezetet, a tengerfenéket elérve.
Italian[it]
Le gambe sono progettate per muoversi su e già 1 per sostenere la struttura, e poggiano sul fondo del mare.
Macedonian[mk]
Ногарките се дизајнирани да се движат нагоре и надолу за да ја држат структурата која лежи на површината на водата.
Polish[pl]
Nogi są skonstruowane aby poruszać się w dół i w górę, podtrzymują całą strukturę opartą na poduszkach morskich.
Portuguese[pt]
As pernas sobem e descem para suportar a estrutura no leito do mar.
Romanian[ro]
Picioarele se pot misca in sus si in jos pentru a permite structurii sa stea pe fundul marii.
Slovak[sk]
Nohy sú navrhnuté, aby sa pohybovali hore a dole s podporou konštrukcie ktorá leží na morskom dne.
Serbian[sr]
Noge su dizajnirane da se kreću gore, dolje kako bi podržavale zgradu koja stoji na morskom dnu.