Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам малко вода, моля.
Bosnian[bs]
Želim samo malo vode, molim vas.
Czech[cs]
Chci jen trochu vody, prosím.
German[de]
Ich möchte etwas Wasser, bitte!
Greek[el]
Το μόνο που θέλω είναι λίγο νερό, σας παρακαλώ.
English[en]
I just want some water, please.
Spanish[es]
Sólo quiero agua, por favor.
Finnish[fi]
Haluan vain vettä.
French[fr]
Je veux de l'eau, s'il vous plait.
Hebrew[he]
אני רק רוצה מים, בבקשה.
Hungarian[hu]
Egy kis vizet szeretnék, kérem.
Italian[it]
Voglio solo un po'd'acqua, per favore.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon wat water, alstublieft.
Portuguese[pt]
Só quero um pouco de água, por favor.
Romanian[ro]
Vreau puţină apă doar, te rog.
Serbian[sr]
Želim samo malo vode, molim vas.
Turkish[tr]
Sadece biraz su istiyorum, lütfen.