Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Treuhandanstalts bidrag blev ydet i form af tilskud på 4,84 mio. DEM, der ikke skal tilbagebetales.
German[de]
Der Beitrag der Treuhandanstalt erfolgte als nicht rückzahlbarer Zuschuß in Höhe von 4,84 Mio. DEM.
Greek[el]
Η συνεισφορά αυτή έλαβε τη μορφή μη επιστρεπτέας επιδότησης ύψους 4,84 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων.
English[en]
This contribution took the form of a non-repayable grant of DEM 4,84 million.
Spanish[es]
Esta aportación se realizó en forma de subvención a fondo perdido por importe de 4,84 millones de marcos alemanes.
Finnish[fi]
Treuhandanstalt-viraston rahoitusosuus suoritettiin 4,84 miljoonan Saksan markan suuruisena avustuksena, jota ei tarvitse maksaa takaisin.
French[fr]
Cette contribution s'est faite sous la forme d'une subvention à fonds perdus de 4,84 millions de DEM.
Italian[it]
A tal fine la Treuhandanstalt ha versato un contributo a fondo perduto di 4,84 milioni di DEM.
Dutch[nl]
De bijdrage van de Treuhandanstalt werd toegekend in de vorm van een niet-terugvorderbare subsidie van 4,84 miljoen DEM.
Portuguese[pt]
Este contributo processou-se sob a forma de uma subvenção a fundo perdido de 4,84 milhões de marcos alemães.
Swedish[sv]
Treuhandanstalts bidrag utbetalades som lån på 4,84 miljoner mark som inte skall återbetalas.