Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det jordiske samfund i Guds nye orden vil begynde med en stor skare hvis medlemmer allerede nu holder fred med hinanden.
German[de]
Die menschliche Gesellschaft in Gottes neuer Ordnung wird mit der „großen Volksmenge“ beginnen, die die Drangsal überleben wird und deren Glieder heute schon alle in Frieden miteinander leben.
Greek[el]
Η ανθρώπινη κοινωνία στη νέα τάξη του Θεού θα ξεκινήσει μ’ έναν ‘πολύ όχλο’ που θα επιζήσουν από τη θλίψη και οι οποίοι όλοι έχουν ήδη ειρηνικές σχέσεις μεταξύ τους.
English[en]
Human society in God’s new order will start off with a “great crowd” of tribulation survivors all of whom are at peace with one another already.
Spanish[es]
La sociedad humana en el nuevo orden de Dios comenzará con una “grande muchedumbre” de sobrevivientes de la tribulación que ya están en paz unos con otros, todos.
Finnish[fi]
Ihmisyhteiskunta alkaa Jumalan uudessa järjestyksessä ”suuresta joukosta” ahdistuksessa säilyneitä, jotka kaikki ovat jo rauhassa toinen toisensa kanssa.
French[fr]
Dans le nouvel ordre, la société humaine se composera, au départ, d’une “grande foule” de survivants qui tous vivent déjà en paix entre eux.
Italian[it]
La società umana nel nuovo ordine di Dio comincerà con una “grande folla” di superstiti della tribolazione i quali saranno tutti già in pace gli uni con gli altri.
Japanese[ja]
神の新秩序のもとで人類社会は,すでにすべてが互いに平和な関係にある「大患難」生存者とともに出発します。
Norwegian[nb]
Det menneskelige samfunn i Guds nye ordning vil få sin start med en «stor skare» overlevende som allerede står i et fredelig forhold til hverandre.
Dutch[nl]
De menselijke maatschappij in Gods nieuwe ordening zal een aanvang nemen met de „grote schare”, die de verdrukking zal overleven en waarvan de leden nu reeds allen in vrede met elkaar leven.
Portuguese[pt]
A sociedade humana, na nova ordem de Deus, começará com uma “grande multidão” de sobreviventes da tribulação, todos os quais já estão em paz uns com os outros.
Slovenian[sl]
Nova človeška družba se bo v Božji ureditvi začela z »veliko množico«, ljudi, ki že sedaj živijo v miru med seboj.
Swedish[sv]
Det mänskliga samhället i Guds nya ordning skall ta sin början med en ”stor skara” av människor som överlevt vedermödan och som allesammans redan befinner sig i frid med varandra.