Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горд член на гилдията от'89-та!
Bosnian[bs]
Ponosni clan jos od 89.
Czech[cs]
Hrdý člen od roku 1989!
Danish[da]
Stolt medlem siden'89!
Greek[el]
Πιο γκέουλας δε γίνεται.
English[en]
Proud member since'89!
Spanish[es]
¡ Miembro orgulloso desde el'98!
Finnish[fi]
Ylpeä jäsen vuodesta 1989!
French[fr]
Fier d'être membre depuis 89.
Hebrew[he]
( מלכות דראג ) חבר גאה משנת 89.
Croatian[hr]
Ponosni član od'89!
Hungarian[hu]
Büszke tag'89 óta.
Italian[it]
Socio affezionato sin dall'89!
Dutch[nl]
Sinds'89 trots lid van de club.
Polish[pl]
Ujawniłem się w 1989.
Portuguese[pt]
Membro ativo desde 89.
Romanian[ro]
Membru de frunte al tagmei din 89!
Russian[ru]
Почетный член с 1989 года!
Slovak[sk]
Hrdý člen od roku 1989!
Slovenian[sl]
Ponosen gej že od leta 1989.
Serbian[sr]
Ponosni član još od 89.
Thai[th]
เป็นสมาชิกมาตั้งแต่ปี 89 แล้ว
Turkish[tr]
Hatta kadınların hepsi bana çok itici geliyor!