Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) حتى انا أعلم أن بعض هؤلاء هم شخصيات من " المتحولون "
Bulgarian[bg]
Добре, дори и аз знам, че някои от тези са трансформъри.
Czech[cs]
Hele, dokonce i já vím, že někteří z nich jsou Transformeři.
German[de]
Okay, sogar ich weiß, dass einige davon Transformers sind!
English[en]
Okay, even I know some of these are Transformers.
Spanish[es]
Ya está bien, hasta yo sé que esos son nombres de Transformers.
Finnish[fi]
Tiedän, että nuo ovat Transformereita.
Hebrew[he]
בסדר, אפילו אני יודעת שחלק מאלו הם רובוטריקים.
Croatian[hr]
Dobro, čak i ja znam da su neki od tih Transformeri.
Hungarian[hu]
Még én is tudom, hogy pár közülük Transformer.
Italian[it]
Ok, so perfino io che sono Transformers.
Dutch[nl]
Zelfs ik weet dat daar een Transformer bij zit.
Polish[pl]
Nawet ja wiem, że to Transformersi.
Portuguese[pt]
Até eu sei que são Transformers.
Romanian[ro]
Până şi eu ştiu că unii dintre ei sunt Transformeri.
Russian[ru]
Да ладно, даже я знаю, что некоторые из них Трансформеры.
Swedish[sv]
Jag vet att vissa av dem är Transformers.
Thai[th]
พอเลย และฉันรู้นะว่าหนึ่งในนั้น มาจากเรื่อง Transformers
Turkish[tr]
Ben bile bunların bazılarının Transformers olduğunu biliyorum.