Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In view of the ongoing stabilization and consolidation efforts, the Mission will continue to provide support to FARDC, the Congolese national police and disarmament, demobilization, reintegration/repatriation and resettlement, including the provision of rations, fuel and transport services and the maintenance of disarmament, demobilization, reintegration/repatriation and resettlement camps.
Spanish[es]
En vista de los esfuerzos de estabilización y consolidación en curso, la Misión seguirá prestando apoyo a las FARDC, la Policía Nacional Congolesa y las iniciativas de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento, en particular proporcionando raciones, combustible y servicios de transporte, y manteniendo los campamentos de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento.
French[fr]
Compte tenu des efforts actuels de stabilisation et de consolidation, la Mission continuera de fournir un appui aux FARDC et à la Police nationale congolaise, ainsi qu’au programme de désarmement, démobilisation, réintégration et réinstallation ou rapatriement, comprenant la fourniture de rations, de carburant et de services de transport, ainsi que le maintien en condition des camps du programme en question.
Russian[ru]
С учетом предпринимаемых усилий по стабилизации и консолидации Миссия будет продолжать оказывать поддержку ВСДРК, конголезской национальной полиции и программам разоружения, демобилизации, реинтеграции/ репатриации и расселения, включая предоставление пайков, горючего и транспортных услуг и обслуживание лагерей разоружения, демобилизации, реинтеграции/репатриации и расселения.
Chinese[zh]
鉴于正在进行的稳定和整合工作,稳定团将继续支持刚果民主共和国武装部队、刚果国家警察和解除武装、复员、重返社会/遣返和重新安置工作,包括提供口粮、燃料和运输服务、维护解除武装、复员、重返社会/遣返和重新安置营地。