Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато вече са овладели достатъчно добре стиховете, бихте могли да ги помолите да използват жокери, които включват контекст или приложение на ученията и принципите от стиховете.
Cebuano[ceb]
Samtang mahimo silang mas hanas sa mga scripture mastery passage, mahimo nimo silang dapiton sa paggamit og mga timailhan nga naglakip og kinatibuk-ang kahulugan o paggamit sa mga doktrina ug mga baruganan gikan sa mga tudling.
Czech[cs]
Až budou ve znalosti veršů a pasáží z mistrovství v písmu zdatnější, mohli byste je vyzvat, aby používali vodítka, která se týkají kontextu nebo uplatnění nauk a zásad, jež jsou v nich obsaženy.
Danish[da]
Efterhånden som eleverne bliver bedre kendt med mesterskriftstederne, kan du bede dem om at bruge ledetråde, der omfatter baggrund eller anvendelse af læresætninger og principper i skriftstederne.
German[de]
Sobald sie mehr Erfahrung mit den Lernschriftstellen haben, können Sie sie auffordern, einander auch solche Hinweise zu geben, die den Kontext oder die Anwendung von Lehren und Grundsätzen aus den Schriftstellen mit einbeziehen.
English[en]
As they become more proficient with the scripture mastery passages, you might invite them to use clues that involve context or application of doctrines and principles from the passages.
Spanish[es]
A medida que vayan adquiriendo más habilidad con los pasajes de dominio, puede invitarlos a darse pistas sobre el contexto o la aplicación de las doctrinas y los principios de los pasajes.
Estonian[et]
Kui nad saavad kuldsalmides vilunumaks, võiksite paluda, et nad kasutaksid vihjeid kuldsalmides olevate õpetuste ja põhimõtete konteksti või rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Kun heistä tulee taitavampia pyhien kirjoitusten kohtien hallinnassa, voisit kehottaa heitä käyttämään vihjeitä, joihin liittyy kohtien tausta tai kohdissa olevien oppien ja periaatteiden soveltamista.
French[fr]
Quand ils commenceront à bien connaître les passages de maîtrise des Écritures, vous pourriez leur demander d’utiliser des indices portant sur le contexte ou l’application des points de doctrine et des principes énoncés dans les passages.
Croatian[hr]
Kako postaju vještiji s odlomcima stihovne okosnice, možete ih pozvati da iskoriste tragove koji uključuju kontekst ili primjenu nauka i načela iz odlomaka.
Hungarian[hu]
Ahogy egyre jobban mennek nekik a szentírás-memoriterek, megkérheted őket, hogy mondjanak olyan rávezetéseket, amelyek a szövegkörnyezetről, illetve a versekben található tanok vagy tantételek alkalmazásáról szólnak.
Indonesian[id]
Sewaktu mereka menjadi lebih mahir dengan petikan-petikan penguasaan ayat suci, Anda dapat mengajak mereka untuk menggunakan petunjuk yang melibatkan konteks atau penerapan ajaran dan asas dari petikan-petikan tersebut.
Italian[it]
Quando avranno acquisito abbastanza dimestichezza, puoi invitarli a usare indizi che richiamino il contesto o l’applicazione delle dottrine e dei principi dei vari passi.
Japanese[ja]
生徒たちがマスター聖句のキーワードに慣れてきたら,聖句の背景や教義と原則の応用方法に関するヒントを用いるように生徒に勧めるとよいでしょう。
Lithuanian[lt]
Kai pramoks Raštų įvaldymo ištraukas, galite jiems pasiūlyti naudoti užuominas, susijusias su ištraukų doktrinų ir principų kontekstu arba taikymu.
Latvian[lv]
Studentiem aizvien lietpratīgāk apgūstot prasmīgi pārzināmās rakstvietas, jūs varat aicināt viņus izdomāt norādes uz rakstvietās esošo doktrīnu un principu kontekstu vai pielietojumu.
Malagasy[mg]
Rehefa lasa zatra kokoa an’ireo andinin-tsoratra masina fehezina izy ireo, dia azonao atao ny manasa azy ireo hampiasa famantarana izay mahakasika ny zava-miseho na ny fampiharana ny fotopampianarana sy fitsipika avy ao amin’ireo andinin-tsoratra masina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг төгс эзэмших судрын хэсгүүдийг илүү сайн мэддэг болох үед та тэднээс төгс эзэмших судрын хэсгүүд дэх сургаал, зарчмуудын хам сэдэв эсвэл хэрэгжүүлэлтийг багтаасан сэжүүр үгсийг ашиглахыг хүсэж болох юм.
Norwegian[nb]
Etter hvert som de blir tryggere på Kjenn Skriftene-skriftstedene, kan du oppfordre dem til å bruke ledetråder som involverer sammenheng eller anvendelse av læresetninger og prinsipper fra skriftstedene.
Dutch[nl]
Als ze de kernteksten beter kennen, kunt u ze hints met betrekking tot de context of toepassing van leerstellingen en beginselen uit de passages laten gebruiken.
Polish[pl]
Kiedy nabierają biegłości w posługiwaniu się fragmentami do opanowania, możesz zachęcić ich, aby podawali wskazówki związane z kontekstem lub zastosowaniem doktryn i zasad zawartych w wersetach.
Portuguese[pt]
À medida que eles conhecerem melhor as passagens de domínio das escrituras, você pode convidá-los a dar pistas que envolvam o contexto ou a aplicação das doutrinas e dos princípios das passagens.
Romanian[ro]
Pe măsură ce cunosc mai bine fragmentele care conţin scripturi de bază, îi puteţi invita să utilizeze indicii cu privire la contextul sau punerea în practică a doctrinelor şi principiilor din fragmentele scripturale.
Russian[ru]
Когда они станут более умелыми в отношении отрывков из Священных Писаний для углубленного изучения, вы можете предложить им использовать подсказки, включающие контекст или применение учений и принципов из этих отрывков.
Samoan[sm]
A oo ina latou lelei tele i fuaitau o mau tauloto, e mafai ona e valaaulia i latou e faaaoga faaataataga e aofia ai le talaaga po o le faaaogaaga o aoaoga ma mataupu faavae mai le mau.
Swedish[sv]
När de blir bättre på nyckelskriftställena kan du be dem använda ledtrådar som utgörs av sammanhang eller tillämpning av lärosatser eller principer i skriftställena.
Tagalog[tl]
Habang nagiging mas mahusay sila sa mga scripture mastery passage, maaari mong anyayahan sila na gumamit ng mga clue na kinabibilangan ng konteksto o pagsasabuhay ng mga doktrina at mga alituntunin mula sa mga scripture passage.
Tongan[to]
ʻI heʻenau taukei ange mo e ngaahi veesi fakataukei folofolá , te ke lava ʻo fakaafeʻi kinautolu ke fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi fakaʻilonga ʻoku kau ai ʻa e kaveinga pe fakaʻaongaʻi ʻo e ngaahi tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni mei he ngaahi potufolofolá.