Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, luftfartsindustrien er en voksende og bestemt også blomstrende industri i Unionen.
German[de]
Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Luftfahrtindustrie hat sich zu einer expandierenden und gewiß auch florierenden Industrie in der Union entwickelt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο τομέας των αεροπορικών μεταφορών είναι ένας αναπτυσσόμενος και ακμάζων τομέας στην Ένωση.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the airline industry has become a growing as well as a thriving industry within the Union.
Spanish[es]
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la industria del transporte aéreo es una industria en crecimiento y en rápido auge dentro de la Unión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, lentoliikenteestä on Euroopan unionissa tullut kasvava ja epäilemättä myös kukoistava elinkeinoelämän haara.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l' industrie aéronautique est une industrie en pleine expansion et, certainement, une industrie florissante au sein de l' Union européenne.
Italian[it]
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l'industria aeronautica rappresenta un comparto fiorente e in continua crescita all'interno dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Voorzitter, commissaris, collega's, de luchtvaartindustrie is een groeiende en zeker ook bloeiende industrie in de Unie geworden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a indústria aeronáutica na União Europeia é uma indústria em expansão e, seguramente também florescente.
Swedish[sv]
Herr talman, fru kommissionär, kolleger! Luftfartsindustrin har blivit en växande och säkerligen också blomstrande industri inom unionen.