Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15:23) Nebo může soukromě vyjádřit napomenutí.
Danish[da]
15:23) Eller han kan formane ham under fire øjne.
German[de]
15:23). Oder er könnte den Betreffenden privat ermahnen.
Greek[el]
15:23) Ή, θα μπορούσε να δώσει νουθεσία ιδιαίτερα.
English[en]
15:23) Or, he might privately offer words of admonition.
Spanish[es]
15:23) O pudiera ofrecer palabras de amonestación en privado.
Finnish[fi]
15:23) Tai hän saattaisi esittää yksityisesti joitakin varoituksen sanoja.
French[fr]
15:23). Ou bien il peut lui adresser quelques paroles d’avertissement en privé.
Hungarian[hu]
Például a beszélgetésben kitér valamire, ami nem kelti kifejezetten tanács látszatát (Péld 15:23).
Indonesian[id]
15:23) Atau, secara pribadi ia mungkin dapat memberikan kata-kata nasihat.
Italian[it]
15:23) Oppure potrebbe dargli qualche ammonimento in privato.
Japanese[ja]
箴 15:23)あるいは,個人的に訓戒の言葉を述べることができるかもしれません。
Korean[ko]
(잠언 15:23) 혹은 그는 사적으로 조언을 해 줄 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
15: 23) Eller han kan komme med noen formanende ord helt privat.
Dutch[nl]
15:23). Of hij zou onder vier ogen waarschuwende woorden kunnen spreken.
Polish[pl]
15:23). Albo może na osobności udzielić kilku słów napomnienia.
Portuguese[pt]
15:23) Ou poderia dar em particular algumas palavras de admoestação.
Romanian[ro]
15:23). Dar el îi poate face şi o mustrare în particular.
Slovenian[sl]
15:23) Lahko ga tudi na samem opomne.
Swedish[sv]
15:23) Eller också kan han helt privat säga några förmanande ord.
Turkish[tr]
Mes. 15:23) Veyahut kendisi özel olarak uyarıcı sözlerle bunu yapabilir.
Ukrainian[uk]
(Приповістей 15:23) Або, він може приватно напучувати.
Chinese[zh]
箴言15:23)或者他可以在私下提出劝戒。