Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Sisak se oorwinningsreliëf.
Cebuano[ceb]
5 Kadaogan ni Sisak sa Kinulit.
Czech[cs]
5 Reliéf se Šišakovým vítězstvím.
Danish[da]
5 Sjisjaks sejrsrelief.
German[de]
5 Das Siegesrelief Schischaks.
Greek[el]
5 Το Ανάγλυφο της Νίκης του Σισάκ.
English[en]
5 Shishak’s Victory Relief.
Spanish[es]
5 Relieve de la victoria de Sisaq.
Finnish[fi]
5 Siisakin voittoreliefi.
French[fr]
5 Le relief de la victoire de Shishaq.
Croatian[hr]
5 Šišakov pobjednički reljef.
Hungarian[hu]
5 Sisák győzelmi domborműve.
Armenian[hy]
5 Սիսակի հաղթական բարձրաքանդակը։
Indonesian[id]
5 Relief Dinding dari Kemenangan Sisak.
Iloko[ilo]
5 Kitikit ti Biktoria ni Sisac.
Italian[it]
5 Rilievo della vittoria di Sisac.
Japanese[ja]
5 シシャクの戦勝浮き彫り。
Georgian[ka]
5 შიშაკის გამარჯვების ამსახველი რელიეფი.
Korean[ko]
5 시삭의 전승 부조(戰勝浮彫).
Lingala[ln]
5 Makomi ya bolóngi ya Sisaka.
Lozi[loz]
5 Ze Ñozwi za Tulo ya Shishaki.
Malagasy[mg]
5 Sary mivohitra mitantara ny fandresen’i Sisaka.
Malayalam[ml]
5 ശീശക്കിന്റെ വിജയ ചുവർകൊത്തുപണി.
Norwegian[nb]
5 Sjisjaks seiersrelieff.
Dutch[nl]
5 Sisaks overwinningsreliëf.
Polish[pl]
5 Płaskorzeźba przedstawiająca zwycięstwo Sziszaka.
Portuguese[pt]
5 O Relevo da Vitória de Sisaque.
Romanian[ro]
5 Relieful despre victoria lui Şişac.
Russian[ru]
5 Триумфальный рельеф Шешонка I.
Slovak[sk]
5 Reliéf so Šišakovým víťazstvom.
Slovenian[sl]
5 Relief Sesakove zmage.
Shona[sn]
5 Mufananidzo Wakatemerwa Pamadziro Worukundo rwaShishaki.
Albanian[sq]
5 Relievi për fitoren e Shishakut.
Serbian[sr]
5 Sisakov pobednički reljef.
Southern Sotho[st]
5 Setšoantšo se Betliloeng sa Tlhōlo sa Shishake.
Swedish[sv]
5 Sisaks segerrelief.
Swahili[sw]
5 Maandishi Yaliyochongwa ya Ushindi wa Shishaki.
Thai[th]
5 ภาพ นูน แสดง ชัย ชนะ ของ ชีชัก.
Tagalog[tl]
5 Nakaumbok na Larawan ng Tagumpay ni Sishak.
Tswana[tn]
5 Setshwantsho sa mo Loboteng sa go Fenya ga ga Shishake.
Turkish[tr]
5 Şişak’ın Zafer Rölyefi.
Tsonga[ts]
5 Xifaniso Xa Xixaka Xa Ku Hlula.
Tahitian[ty]
5 Te nana‘oraa no nia i te upootiaraa o Sisaka.
Xhosa[xh]
5 Umfanekiso Okroliweyo Onengxelo Yoloyiso LukaShishaki.
Zulu[zu]
5 Umfanekiso Oqoshiwe Wokunqoba KukaShishaki.