Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In London soll ein Ehepaar einen Computer besitzen, der darauf abgestimmt ist, ihrem Baby als Kindermädchen zu dienen.
Greek[el]
Ένα ζευγάρι στο Λονδίνο, όπως αναφέρεται, προσάρμοσε έναν οικιακό υπολογιστή έτσι ώστε να ενεργή σαν παραμάννα για το μωρό τους.
English[en]
A couple in London reportedly have adapted a home computer to act as a nanny for their baby.
Spanish[es]
▪ Se dice que una pareja de Londres ha adaptado un ordenador doméstico para que haga de niñera de su bebé.
Finnish[fi]
Kerrotaan, että eräs lontoolainen pariskunta on sovittanut kotitietokoneen toimimaan vauvansa lapsenhoitajana.
French[fr]
● Un couple de Londoniens aurait adapté un ordinateur domestique à la fonction de bonne d’enfant.
Italian[it]
Si dice che una coppia londinese abbia installato un computer in casa per fungere da bambinaia.
Japanese[ja]
● 英国ロンドンの一夫婦は,子守りの役をさせるためにホーム・コンピューターを取り付けたと報じられています。
Korean[ko]
보도에 의하면 ‘런던’의 한 부부는 아기를 돌보는 유모 역할을 하도록 가정 ‘컴퓨우터’를 활용했다고 한다.
Norwegian[nb]
Et ektepar i London skal ha installert en datamaskin i hjemmet som skal fungere som barnepike for det lille barnet deres.
Portuguese[pt]
✔ Um casal em Londres, segundo alegado, adaptou um computador doméstico para agir como babá para seu bebê.
Swedish[sv]
Det rapporteras att ett par i London har använt en hemdator som barnvakt.