Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станала е огромна експлозия в централен Лондон.
Czech[cs]
" Centrálním Londýnem otřásla obrovská exploze. "
Danish[da]
Der er sket en stor eksplosion i Londons centrum.
German[de]
Im Zentrum von London hat es eine gewaltige Explosion gegeben.
Greek[el]
Μεγάλη έκρηξη έλαβε χώρα στο κεντρικό Λονδίνο.
English[en]
There's been a massive explosion in central London.
Spanish[es]
Se ha producido una gran explosión en el centro de Londres.
Estonian[et]
Londoni südames toimus ulatuslik plahvatus.
Finnish[fi]
Lontoon keskustassa on tapahtunut valtava räjähdys.
French[fr]
Une grosse explosion s'est produite dans le centre de Londres.
Croatian[hr]
'Velika eksplozija se dogodila u centralnom Londonu.
Hungarian[hu]
( Súlyos robbanás történt London belvárosában. )
Indonesian[id]
Terjadi sebuah ledakan besar di pusat London.
Italian[it]
C'e'stata un'enorme esplosione nel centro di Londra.
Japanese[ja]
ロンドン の 中心 部 で 大 規模 な 爆発 が あ り ま し た
Korean[ko]
런던 중심가에서 강력한 폭발 사고가 있었습니다 아직까지는 사상자는 없는것으로 알려지고 있습니다
Macedonian[mk]
Имаше огромна експлозија во централен Лондон.
Norwegian[nb]
Det har vært en enorm eksplosjon midt i London.
Polish[pl]
'W centrum Londynu doszło do potężnej eksplozji.
Portuguese[pt]
Houve uma enorme explosão no centro de Londres.
Russian[ru]
В центре Лондона прогремел мощный взрыв.
Slovenian[sl]
V centru Londona je prišlo do hude eksplozije.
Serbian[sr]
" Došlo je do eksplozije velikih razmera u centru Londona. "
Swedish[sv]
Det har skett en massiv explosion i centrala London.
Turkish[tr]
Londra'nın merkezinde büyük bir patlama oldu.
Vietnamese[vi]
'Đã có một vụ nổ lớn ở trung tâm Luân Đôn.