Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك تريد شيء أكثر تشويقاً
Bulgarian[bg]
Искаш нещо с повече съдържателност.
Czech[cs]
Vidím, že chcete trochu něco hlubšího.
Danish[da]
Du vil have noget med mere indhold.
Greek[el]
Βλέπω θέλεις κάτι με λίγη περισσότερη ουσία.
English[en]
I see you want something with a little more substance.
Spanish[es]
Veo que quieres algo un poco más substancioso.
French[fr]
Tu veux plus de substance.
Hebrew[he]
אני רואה שאתה רוצה משהו עם קצת יותר תוכן.
Croatian[hr]
Vidim da hoćeš nešto sa više šmeka.
Hungarian[hu]
Lefogadom valami tartalmasabbat szeretnél.
Italian[it]
Vedo che cerchi qualcosa con un po'più di sostanza.
Dutch[nl]
Ik zie dat je iets wilt met met een beetje meer inhoud.
Polish[pl]
Widzę, że chcecie coś z większą treścią.
Portuguese[pt]
Vejo que quer alguma coisa com um pouco mais de substância.
Romanian[ro]
Vad ca vrei ceva mai incitant.
Slovenian[sl]
Očitno želite nekaj z malo več vsebine.
Serbian[sr]
Видим да хоћеш нешто са више шмека.
Swedish[sv]
Du vill ha nåt mer innehållsrikt.
Turkish[tr]
Biraz daha esaslı bir şey istediğini anlıyorum.