Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид, че в приюта редовно са го били не е изненада, че сега компанията поощрява садизма и агресията.
English[en]
Given that our MD's idea of fun is paying a couple of Bethnal Green rent boys to kick the shit out of him, it's no surprise that sadism and aggression are values our company encourages and rewards.
Spanish[es]
Debido a que la idea de diversión de nuestro director es pagar a un par de chicos de Green Bethnal para que lo revienten, no es sorpresa que el sadismo y la agresión son valores de fomento y recompensa en nuestra compañía.
Finnish[fi]
Hän huvittelee - palkkaamalla rattopoikia murjomaan hänet - joten ei ihme, että raaka sadismi on yhtiössä arvostettua.
Hebrew[he]
כי הרעיון של כיף הוא הבמאי שלנו לשלם כמה חבר'ה בתנל גרין עבור פרץ כי, אין זה מפתיע כי סדיזם ותוקפנות הם ערכים לקדם ותגמול בחברה שלנו.
Croatian[hr]
S obzirom da je njegova ideja zabave, plaćanje muškim kurvama da mu razvale dupe, to ne čudi da je sadizam i agresija vrijednost koju naša tvrtka potiče i nagrađuje.
Italian[it]
Dato che la sua idea di divertimento consiste nel pagare due gigolo'della Bethnal Green per farsi picchiare, non sorprende che il sadismo e l'ostilita'siano valori che la nostra compagnia incoraggia e premia.
Norwegian[nb]
Med tanke på at hans syn på moro er å betale et par mannehorer til å rundhjule seg, er det ikke rart at sadisme og sinne er verdier firmaet oppmuntrer til og belønner.
Polish[pl]
Lubi się zabawić płacąc gówniarzom za wpierdol. Tym samym agresja i sadyzm są wspierane przez naszą firmę.
Portuguese[pt]
Levando em conta que a ideia de sucesso dele é pagar a putos para que o sodomizem, não é nenhuma surpresa que a nossa empresa valorize e recompense posturas sádicas e agressivas.
Romanian[ro]
Având în vedere că ideea lui de a se distra constă în plătirea unor băieţi să-l bată măr, nu-i nicio surpriză că sadismul şi agresiunea sunt valori pe care compania noastră le încurajează şi le răsplăteşte.
Swedish[sv]
Han gillar att låta två hyrbögar spöa skiten ur honom så man fattar att sadism är värderingar som bolaget uppskattar och belönar.
Turkish[tr]
Yöneticimizin eğlence anlayışı Bethnal Green'dan birkaç elemana para verip kendini dövdürmek olduğundan şirketin sadizm ve saldırganlığı teşvik edip ödüllendirmesi şaşırtmasa gerek.