Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ضرورية بالنسبة للحياة الضواحي المتربه
Bulgarian[bg]
Необходимо е за прашните селски пътища!
Czech[cs]
Určitě jsou nezbytností pro život na venkově!
German[de]
Die sind für staubige Straßen geeignet.
Greek[el]
Μία αναγκαιότητα πιστεύω για την βρώμικη εξοχική ζωή!
English[en]
A necessity, I think, for dusty country life!
Spanish[es]
Una necesidad, creo, ¡ para la polvorienta vida campestre!
Finnish[fi]
Niitä tarvitaan pölyävillä pikkuteillä.
Hebrew[he]
נחוץ ביותר לסגנון חיים מאובק!
Croatian[hr]
U ladanjskoj su prašini prijeka potreba.
Hungarian[hu]
Nélkülözhetetlen a poros vidéki élethez!
Italian[it]
Una necessita', ritengo, per la polverosa vita di campagna!
Polish[pl]
myślę, że to konieczność dla zakurzonego wiejskiego życia!
Portuguese[pt]
Uma necessidade, acho, para uma poeirenta vida rural!
Romanian[ro]
O necesitate, cred eu, a vieţii prăfuite la ţară!
Russian[ru]
Необходимость, я думаю, для пыльной сельской жизни!
Slovenian[sl]
Nuja na prašnem podeželju.
Serbian[sr]
Da se ne uprašnjavimo na putu.
Turkish[tr]
Tozlu taşra hayatı için gerekli bir şey bence!