Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаме вярата, надеждата и милосърдието, които да ни водят и да ги укрепват.
Cebuano[ceb]
Kita dunay hugot nga pagtuo, paglaum, ug gugmang putli sa paggiya nato ug sa paglig-on nila.
Czech[cs]
Máme víru, naději a pravou lásku, aby nás vedly a aby je posilovaly.
Danish[da]
Vi har tro, håb og næstekærlighed til at vejlede os og til at styrke dem.
German[de]
Wir können Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe walten lassen, um sie zu leiten und zu stärken.
English[en]
We have faith, hope, and charity to guide us and to strengthen them.
Spanish[es]
Tenemos la fe, la esperanza y la caridad para que nos guíen y para fortalecerlos a ellos.
Finnish[fi]
Meillä on uskoa, toivoa ja rakkautta, jotka johtavat meitä ja vahvistavat heitä.
Fijian[fj]
E tiko vei keda na vakabauta, na vakanuinui, kei na loloma me tuberi keda ni vakaukauwataki ira.
French[fr]
Nous avons la foi, l’espérance et la charité pour nous guider et pour les fortifier.
Hungarian[hu]
Megadatott nekünk a hit, a remény és a jószívűség, hogy vezessen bennünket, őket pedig megerősítse.
Armenian[hy]
Մենք ունենք հավատք, հույս ու գթություն մեզ առաջնորդելու եւ նրանց ամրացնելու համար։
Indonesian[id]
Kita memiliki iman, pengharapan, dan kasih amal untuk membimbing kita dan untuk memperkuat mereka.
Italian[it]
Abbiamo la fede, la speranza e la carità perché guidino noi e per rafforzare loro.
Malagasy[mg]
Manana finoana sy fanantenana ary fiantrana isika hitarika antsika sy hampahery azy ireo.
Norwegian[nb]
Vi har tro, håp og kjærlighet til å veilede oss og til å styrke dem.
Dutch[nl]
We hebben geloof, hoop en liefde om ons te leiden en hen te versterken.
Polish[pl]
Poprowadzą i wzmocnią nas wtedy: wiara, nadzieja i miłość.
Portuguese[pt]
Temos a fé, a esperança e a caridade para nos guiar e para fortalecê-los.
Romanian[ro]
Avem credinţă, speranţă şi caritate pentru a ne îndruma şi întări.
Russian[ru]
У нас есть вера, надежда и милосердие, чтобы направлять нас самих, а также укреплять их.
Samoan[sm]
Tatou te maua le faatuatua, faamoemoe, ma le alofa mama e taiala ai i tatou ma ia faamalosia ai i latou.
Swedish[sv]
Tro, hopp och kärlek vägleder oss och stärker dem.
Tagalog[tl]
Mayroon tayong pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig sa kapwa na gagabay sa atin at magpapalakas sa kanila.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu e tuí, ʻamanaki leleí, mo e manavaʻofá ke tataki mo fakamālohia kitautolu.
Tahitian[ty]
Te vai nei to tatou faaroo, te tia‘iraa e te aroha no te arata‘i ia tatou e no te haapuai ia ratou.
Ukrainian[uk]
Ми маємо віру, надію і милосердя, щоб скеровувати нас і зміцнювати їх.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có đức tin, hy vọng, và lòng bác ái để hướng dẫn chúng ta và củng cố họ.