Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdes mě skoro utloukl záchodovým zvonem?
German[de]
Wo du mich niederknüppeln wolltest?
English[en]
Where you almost bludgeoned me with a toilet plunger?
Spanish[es]
¿Donde casi me matas con un destapacaños?
Finnish[fi]
Joissa olin vähällä saada karhupumpusta.
French[fr]
Où tu as failli me matraquer avec une ventouse?
Hungarian[hu]
Ahol majdnem leütöttél a WC pumpával?
Italian[it]
Dove per poco non mi ammazzavi con lo sturalavandini?
Dutch[nl]
Waar je me bijna afranselde met een ontstopper?
Polish[pl]
Gdzie prawie przywaliłeś mi przepychaczem do toalety?
Portuguese[pt]
Onde me ias espancando com o desentupidor de sanitas?
Swedish[sv]
Där du nästan slog ihjäl mig med en toalettrensare?