Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألماس بقيمة سته مليون دولار تم سرقتها من مركز دي بيرس في الكونغو
Bulgarian[bg]
6 милиона долара в диаманти, откраднати от Конго.
Bosnian[bs]
Šest milijuna dolara vrijednosti u dijamantima ukradeno je iz postaje De Beers u Congu.
Czech[cs]
6 miliónů dolarů v diamantech ukradené z pobočky De Beers v Kongu.
Danish[da]
$ 6 millioner i diamanter, stjålet fra De Beers forpost i Congo.
German[de]
Diamanten im Wert von 6 Millionen Dollar wurden von einem De Beers-Aussenposten im Kongo gestohlen.
Greek[el]
6 εκατ. σε διαμάντια, εκλάπησαν από ένα φυλάκιο στο Κονγκό.
English[en]
Six million in diamonds stolen from a de beers outpost in the congo.
Spanish[es]
Seis millones de dólares en diamantes robados de un lugar remoto de De Beers, en el Congo.
Estonian[et]
Kuue miljoni väärtuses teemante varastati De Beersi kaevandusest Kongost.
Finnish[fi]
$ 6 miljoonaa varastettiin timantteina Kongosta.
French[fr]
6 millions en diamants volés dans un entrepôt au Congo.
Croatian[hr]
Šest milijuna dolara u dijamantima ukradeno je De Beersu u Kongu.
Hungarian[hu]
6 millió dollárnyi gyémántot lovasított meg a De Beers egyik kongói bányájából.
Indonesian[id]
$ 6 juta di berlian dicuri dari pos terdepan di Kongo.
Italian[it]
Sei milioni in diamanti, rubati da un avamposto di De Beers in Congo.
Norwegian[nb]
Seks millioner i diamanter stjålet fra en De Beers-utpost i Kongo.
Polish[pl]
Sześć milionów w diamentach, skradzionych od De Beers w Kongo.
Portuguese[pt]
6 milhões em diamantes foram roubados a uma filial De Beers no Congo.
Romanian[ro]
6 milioane dolari în diamante furate dintr-un avanpost de bere în Congo.
Russian[ru]
Бриллианты на $ 6 миллионов украдены с приисков " Де Бирс " в Конго.
Slovenian[sl]
Šest milijonov v diamantih, ukradenih skupini De Beers v Kongu.
Serbian[sr]
Šest milijuna dolara vrijednosti u dijamantima ukradeno je iz postaje De Beers u Congu.
Swedish[sv]
Sex miljoner i diamanter stals från en De Beers-utpost i Kongo.
Turkish[tr]
6 milyon değerinde elmas Kongo'daki bir mücevherciden çalındı.