Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفل شاى صغير لموقد " رودى لينيكار "
Bulgarian[bg]
Събрали сте се на малък купон по случай изгарянето на Руди Линекър.
Czech[cs]
Úplnej čajovej dýchánek na Rudyho ohňostroj.
German[de]
Eine ganz hübsche Party für Rudy Linnekars Feuerwerk.
Greek[el]
Ωραίο παρτάκι για το βεγγαλικό του Ρούντι Λίνεκαρ.
English[en]
Quite a little tea party for Rudy Linnekar's bonfire.
Persian[fa]
يه مهمونيه چاي خيلي کوچيک ، به خاطر آتيش بازيه رودي لينکر.
Finnish[fi]
Mukavat ryyppäjäiset Rudy Linnekarin roviolle.
French[fr]
Une petite fête pour l'assassinat de Rudy Linnekar.
Croatian[hr]
Prava čajanka spram vatrometa Rudija Linekera.
Hungarian[hu]
Szépen összegyűltek Rudy Linnekar örömtűzére.
Italian[it]
Una bella festa per i fuochi d'artificio in onore di Linnekar.
Norwegian[nb]
En riktig fin fest for Rudy Linnekars fyrverkeri.
Dutch[nl]
Een aardig theekransje voor Rudy Linnekars vreugdevuur.
Polish[pl]
Prawie, jak jakaś " stypa herbaciana " na cześć Rudiego Linnekara.
Portuguese[pt]
Uma festinha legal para o foguetório de Rudy Linnekar.
Romanian[ro]
O petrecere potrivita pentru rugul lui Rudy Linnekar.
Russian[ru]
Церемония по поводу кремации Руди Линнекера.
Serbian[sr]
Prava čajanka u odnosu na vatromet Rudyja Linnekara.
Swedish[sv]
Ett riktigt trevligt party för Rudy Linnekars brasa.
Turkish[tr]
Rudy Linnekar'ın şenlik ateşi için küçük bir parti var anlaşılan.