Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Der er indført en ordning, så de faste rejsegodtgørelser nu systematisk kontrolleres ved hjælp af bilag.
German[de]
a) Es wurde ein System zur Kontrolle der pauschalen Reisekostenvergütung durch Vorlage der entsprechenden Belege eingerichtet. Seit 1.
Greek[el]
α) καθιέρωσε μόνιμο σύστημα ελέγχου των κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίου, μέσω της προσκόμισης δικαιολογητικών.
English[en]
(a) a permanent system was set up to check the justification for the lump-sum travel allowances by requiring the submission of documentary proof.
Spanish[es]
a) se estableció un sistema permanente de control de las cantidades globales en concepto de dietas de viaje, mediante la presentación de justificantes.
Finnish[fi]
a) Kiinteämääräisiä matkakulukorvauksia varten luotiin jatkuvan tarkastuksen käytäntö, joka perustuu tositteiden esittämiseen.
French[fr]
a) un système permanent de contrôle des indemnités forfaitaires de voyage, à travers la production de pièces justificatives, a été mis en place.
Italian[it]
a) è stato creato un sistema permanente di controllo delle indennità forfettarie di viaggio, mediante la presentazione di documenti giustificativi.
Dutch[nl]
a) er werd een permanent systeem van controle op de forfaitaire reisvergoedingen door middel van overlegging van bewijsstukken ingevoerd.
Portuguese[pt]
a) Foi criado um sistema permanente de controlo dos subsídios fixos de viagem, através da apresentação de documentos justificativos.
Swedish[sv]
a) Ett system för permanent kontroll av schablonbeloppet för ersättning av resekostnader har införts, där verifikationer skall läggas fram.