Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor uhyre vigtigt at træffe foranstaltninger til beskyttelse af den enkeltes rettigheder og personlige data.
German[de]
Aus diesem Grunde sind Vorkehrungen zum Schutz der Persönlichkeitsrechte und der persönlichen Daten von hoher Wichtigkeit.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, έχει εξαιρετική σημασία να ληφθούν μέτρα προστασίας των προσωπικών δικαιωμάτων και των προσωπικών στοιχείων.
English[en]
For this reason, measures to protect the rights of the individual and personal data are extremely important.
Spanish[es]
Por este motivo, es especialmente importante adoptar medidas preventivas para la protección de los derechos individuales y de los datos personales.
French[fr]
C'est pourquoi il est très important de prendre des dispositions pour assurer la protection des droits de la personne et des données personnelles.
Italian[it]
Per tale motivo, rivestono una notevole importanza i dispositivi volti a tutelare i diritti della persona e i dati personali.
Dutch[nl]
Daarom dienen maatregelen te worden genomen om de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens van de betrokkenen te beschermen.
Portuguese[pt]
Por este motivo, é essencial tomar precauções para proteger os direitos do indivíduo e os seus dados pessoais.
Swedish[sv]
Av integritetsskäl är det då av största vikt att skydda individernas rättigheter och personliga data.