Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هدية من رجل محكوم عليه بالموت
Bulgarian[bg]
Това беше подарък от един обречен човек.
Czech[cs]
Byl to dar od odsouzence.
Danish[da]
Det var en gave fra en dømt mand.
German[de]
Es war ein Geschenk eines dem Tode geweihten Mannes.
Greek[el]
Ήταν ένα δώρο από έναν καταδικασμένο άντρα.
English[en]
It was a gift from a doomed man.
Spanish[es]
Era el regalo de un hombre fracasado.
Persian[fa]
یه هدیه از یه مرد محکوم به مرگ بود
Finnish[fi]
Lahja tuomitulta mieheltä.
Croatian[hr]
To je dar iz osuđeni čovjeka.
Hungarian[hu]
Ez egy ajándék egy halálra ítélt ember.
Italian[it]
È un dono da parte di un uomo condannato.
Dutch[nl]
Het was een geschenk van een gedoemd man.
Portuguese[pt]
É um presente de um homem condenado.
Romanian[ro]
Ăsta fost un cadou de la un om condamnat.
Russian[ru]
Это был подарок от обречённого человека.
Serbian[sr]
To je poklon čoveka osuđenog na propast.
Turkish[tr]
Kaderine mahkum bir adamın hediyesiydi bu.