Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forretningsudvalget bestaar af formanden for bestyrelsen, dennes naestformand og hoejst tre andre medlemmer af bestyrelsen, blandt hvilke de af Europaraadet og Europa-Parlamentet (ikke medlemmer af Europa- Parlamentet) udpegede personer kan indgaa
Greek[el]
Το εκτελεστικό γραφείο απαρτίζεται από τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, τον αντιπρόεδρό του και το πολύ αλλά τρία μέλη του εν λόγω συμβουλίου, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι προσωπικότητες που διορίζει το Συμβούλιο της Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (όχι ένα κράτος μέλος).
English[en]
The Executive Board shall be composed of the Chairman of the Management Board, the Vice-Chairman and a maximum of three other members of the Management Board, which may include the persons appointed by the Council of Europe and the European Parliament (not a Member).
Spanish[es]
El Consejo Ejecutivo estará compuesto por el Presidente del Consejo de Administración, su Vicepresidente y por un máximo de otros tres miembros de dicho Consejo, entre los cuales podrán figurar las personalidades designadas por el Consejo de Europa y el Parlamento Europeo (que no será diputado).
Finnish[fi]
Johtokunta muodostuu hallintoneuvoston puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta sekä korkeintaan kolmesta muusta hallintoneuvoston jäsenestä, joihin voi kuulua Euroopan neuvoston ja Euroopan parlamentin nimeämiä henkilöitä (ei jäsen).
French[fr]
Le bureau exécutif est composé du président du conseil d'administration, de son vice-président et d'un maximum de trois autres membres du conseil d'administration, parmi lesquels peuvent figurer des personnalités désignées par le Conseil de l'Europe et le Parlement européen (qui n'est pas un député).
Italian[it]
L'ufficio di presidenza è costituito dal presidente del consiglio d'amministrazione, dal vicepresidente e da non più di tre componenti il consiglio d'amministrazione, fra cui possono figurare le personalità designate dal Consiglio d'Europa e dal Parlamento europeo (non può trattarsi di un suo membro).
Dutch[nl]
Het Dagelijks bestuur bestaat uit de voorzitter van de Raad van Bestuur, de waarnemend voorzitter alsmede maximaal drie andere leden van de Raad van Bestuur, waartoe de door de Raad van Europa en het Europees Parlement (geen lid) aangewezen personen kunnen behoren.
Portuguese[pt]
O Gabinete Executivo é composto pelo Presidente do Conselho de Administração, pelo seu Vice-Presidente e por um máximo de três outros membros do referido Conselho, entre os quais podem figurar personalidades designadas pelo Conselho da Europa e pelo Parlamento Europeu (não deputados).
Swedish[sv]
Det verkställande organet skall bestå av ordföranden och vice ordföranden i styrelsen samt av högst tre andra ledamöter av styrelsen, bland vilka kan ingå de personer som utsetts av Europarådet och Europaparlamentet (dock inte en ledamot).