Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Извънгдоговорна отговорност — ЕФР — Условия за предоставяне и контрол върху кредити за проект за земеделско стопанство в Сенегал — Погасителна давност — Недопустимост“
Czech[cs]
„Mimosmluvní odpovědnost – ERF – Podmínky poskytnutí a kontrola úvěrů pro projekt zemědělského podniku v Senegalu – Promlčení – Nepřípustnost“
Danish[da]
»Ansvar uden for kontraktforhold – EUF – betingelser for tildeling af og kontrol med tilskud til et projekt vedrørende dyrkning af grøntsager i Senegal – forældelse – afvisning«
German[de]
„Außervertragliche Haftung – EEF – Bedingungen der Vergabe und Überwachung von Darlehen für ein landwirtschaftliches Anbauprojekt im Senegal – Verjährung – Unzulässigkeit“
Greek[el]
«Εξωσυμβατική ευθύνη – ΕΤΑ – Προϋποθέσεις χορήγησης και ελέγχου πιστώσεων για σχέδιο γεωργικής εκμετάλλευσης στη Σενεγάλη – Παραγραφή – Απαράδεκτο»
English[en]
Non‐contractual liability – EDF – Conditions for the grant and control of credits for an agricultural holding project in Senegal – Limitation period – Inadmissibility
Spanish[es]
«Responsabilidad extracontractual — FED — Requisitos de concesión y control de unos créditos para un proyecto de explotación agrícola en Senegal — Prescripción — Inadmisibilidad»
Estonian[et]
Lepinguväline vastutus – EAF – Senegali põllumajanduskava jaoks laenude saamise ja kontrolli tingimused – Aegumine – Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – EKR – Maatilahankkeeseen Senegalissa myönnettävien luottojen myöntämis- ja valvontaedellytykset – Vanhentuminen – Tutkimatta jättäminen
French[fr]
« Responsabilité non contractuelle – FED – Conditions d’octroi et de contrôle de crédits pour un projet d’exploitation agricole au Sénégal – Prescription – Irrecevabilité »
Hungarian[hu]
„Szerződésen kívüli felelősség – Európai Fejlesztési Alap – Szenegáli mezőgazdasági projekthez nyújtott hitelekre vonatkozó hitelnyújtási és ellenőrzési feltételek – Elévülés – Elfogadhatatlanság”
Italian[it]
«Responsabilità extracontrattuale – FES – Condizioni per la concessione e il controllo di prestiti per un progetto di azienda agricola in Senegal – Prescrizione – Irricevibilità»
Lithuanian[lt]
„Deliktinė atsakomybė – EPF – Lėšų projektui verstis žemės ūkio veikla Senegale skyrimo ir kontrolės sąlygos – Senatis – Nepriimtinumas“
Latvian[lv]
Ārpuslīgumiskā atbildība – EAF – Kredītu lauku saimniecības projektam Senegālā piešķiršanas un kontroles nosacījumi – Noilgums – Nepieņemamība
Maltese[mt]
“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – FEŻ – Kundizzjonijiet għall-għoti u għall-kontroll ta’ krediti għal proġett ta’ operat ta’ agrikoltura fis-Senegal – Preskrizzjoni – Inammissibbiltà”
Dutch[nl]
„Niet-contractuele aansprakelijkheid – EOF – Voorwaarden voor toekenning van en toezicht op leningen voor project voor landbouwexploitatie in Senegal – Verjaring – Niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Odpowiedzialność pozaumowna – EFR – Warunki przyznania i kontroli kredytu na realizację projektu gospodarstwa rolnego w Senegalu – Przedawnienie – Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
«Responsabilidade extracontratual – FED – Condições de atribuição e de controlo de créditos para um projecto de exploração agrícola no Senegal – Prescrição – Inadmissibilidade»
Romanian[ro]
„Răspundere extracontractuală — FED — Condiții de acordare și de control al creditelor pentru un proiect de exploatare agricolă în Senegal — Prescripție — Inadmisibilitate”
Slovak[sk]
„Mimozmluvná zodpovednosť – ERF – Podmienky poskytnutia a kontroly úverov na projekt poľnohospodárskeho podniku v Senegale – Premlčanie – Neprípustnosť“
Slovenian[sl]
„Nepogodbena odgovornost – ERS – Pogoji dodelitve in nadzora sredstev za projekt kmetijskega gospodarstva v Senegalu – Zastaranje – Nedopustnost“
Swedish[sv]
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – EUF – Villkor för beviljande av och kontroll över anslag för ett jordbruksprojekt i Senegal – Preskription – Avvisning”