Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herfs word veral in Oosterse lande soos Japan en Korea waardeer.
Arabic[ar]
يقدَّر الخريف تقديرا خصوصيا في بلدان الشرق كاليابان وكوريا.
Cebuano[ceb]
Ang tinghunlak ilabinang gikahinangpan diha sa mga nasod sa Sidlakan sama sa Hapon ug Korea.
Czech[cs]
Podzim je velmi oblíbený zejména v orientálních zemích, například v Japonsku a v Koreji.
Danish[da]
Efteråret er den mest populære årstid i orientalske lande som Japan og Korea.
German[de]
Besonders schätzt man den Herbst in fernöstlichen Ländern wie Japan und Korea.
Greek[el]
Στις χώρες της Άπω Ανατολής, όπως είναι η Ιαπωνία και η Κορέα, οι άνθρωποι αγαπούν ιδιαίτερα το φθινόπωρο.
English[en]
Autumn is particularly appreciated in Oriental countries such as Japan and Korea.
Spanish[es]
En algunos países orientales, como Japón y Corea, se valora especialmente esta época del año.
Estonian[et]
Eriti armastatakse sügist idamaades, Jaapanis ja Koreas.
Finnish[fi]
Syksyä ihaillaan aivan erityisesti Kaukoidässä, muun muassa Japanissa ja Koreassa.
French[fr]
Dans les pays orientaux, comme le Japon ou la Corée, on apprécie tout particulièrement cette saison.
Hebrew[he]
עונת הסתיו זוכה להערכה במיוחד במדינות המזרח הרחוק, כמו יפן וקוריאה.
Croatian[hr]
Jesen je naročito omiljeno doba godine u zemljama Orijenta, primjerice u Japanu i Koreji.
Hungarian[hu]
A keleti országokban, például Japánban és Koreában, különösen nagy becsben tartják az őszt.
Indonesian[id]
Musim gugur sangat digemari terutama di negeri-negeri Asia seperti Jepang dan Korea.
Iloko[ilo]
Dagiti pagilian iti Daya a kas iti Japan ken Korea ti kangrunaan a mangapresiar iti otonio.
Icelandic[is]
Austurlandabúum, svo sem Japönum og Kóreumönnum, þykir mjög mikið til haustsins koma.
Italian[it]
L’autunno è particolarmente apprezzato nei paesi orientali, come il Giappone o la Corea.
Japanese[ja]
日本や韓国といった東洋の国では,人々は特に秋を愛でます。
Georgian[ka]
შემოდგომა განსაკუთრებით მიმზიდველია აღმოსავლეთის ქვეყნებში, მაგალითად, იაპონიასა და კორეაში.
Korean[ko]
가을은 특히 일본이나 한국과 같은 동양 나라에서 사랑을 받습니다.
Kyrgyz[ky]
Күздү Корея, Япония сыяктуу чыгыш өлкөлөрүнүн тургундары өзгөчө жакшы көрүшөт.
Lingala[ln]
Bato oyo bafandaka na bikólo ya Orient lokola Japon na Corée, basepelaka mingi mpenza na eleko ya ɔtɔnɛ.
Lithuanian[lt]
Rudeniu ypač žavimasi Japonijoje, Korėjoje ir apskritai visose Rytų šalyse.
Latvian[lv]
Rudens tiek īpaši mīlēts tādās austrumu valstīs kā Japāna un Koreja.
Malagasy[mg]
Tena mahafinaritra ny olona ny fararano any amin’ny firenena tatsinanana, toa an’i Japon sy i Korea.
Norwegian[nb]
I Østen, for eksempel i Japan og på Koreahalvøya, blir høsten satt spesielt stor pris på.
Dutch[nl]
Vooral in landen in het Verre Oosten zoals Japan en Korea is men gek op de herfst.
Polish[pl]
Jesień budzi szczególny zachwyt w krajach Dalekiego Wschodu, takich jak Japonia i Korea.
Portuguese[pt]
Essa estação é especialmente apreciada em países orientais como o Japão e a Coréia.
Romanian[ro]
În Japonia şi Coreea, ca, de altfel, în toate ţările orientale, toamna e foarte îndrăgită.
Russian[ru]
Осень особенно любима в странах Востока, таких, как Корея и Япония.
Slovak[sk]
Jeseň sa teší obľube zvlášť v krajinách Orientu, ako napríklad v Japonsku a Kórei.
Slovenian[sl]
Jesen imajo še prav posebej radi v državah na Vzhodu, na primer v Japonski in Koreji.
Albanian[sq]
Vjeshta çmohet veçanërisht në vende orientale të tilla, si Japonia dhe Koreja.
Serbian[sr]
Jesen je posebno omiljena u orijentalnim zemljama kao što su Japan i Koreja.
Swedish[sv]
I orientaliska länder som Japan och Korea uppskattar man hösten särskilt mycket.
Swahili[sw]
Majira ya vuli huthaminiwa sana katika nchi za Mashariki kama vile Japani na Korea.
Congo Swahili[swc]
Majira ya vuli huthaminiwa sana katika nchi za Mashariki kama vile Japani na Korea.
Tagalog[tl]
Partikular nang pinahahalagahan ang taglagas sa mga bansa sa Silangan tulad ng Hapon at Korea.
Ukrainian[uk]
У країнах Сходу, наприклад, Японії і Кореї, осінь дуже люблять.
Urdu[ur]
موسمِخزاں کو جاپان اور کوریا جیسے مشرقی ممالک میں بہت پسند کِیا جاتا ہے۔
Chinese[zh]
在东方国家,例如日本和韩国生活的人,尤其喜爱秋天。
Zulu[zu]
Ikwindla ithandwa kakhulu emazweni aseMpumalanga njengeJapane neKorea.