Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptáš se ho, jestli ti podepíše ploutve!
English[en]
You ask him to sign your scuba flipper!
Spanish[es]
Le pides que firme tus aletas.
French[fr]
tu lui demande de signer tes palmes de plongée.
Hungarian[hu]
Kérjük meg, hogy a békatalpat írja alá!
Italian[it]
Gli chiedi di firmare una pinna!
Dutch[nl]
je vraagt hem om je scuba flipper te tekenen!
Polish[pl]
Poprosi się go o podpisanie akwalungu!
Portuguese[pt]
Você pede pra ele assinar seu pé de pato!