Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време според теб ще отнеме да вкараме свредел вътре?
Czech[cs]
Jak dlouho by nám trvalo dát dohromady nějakou trychtýřovou anténu?
Greek[el]
Πόσο καιρό νομίζετε ότι θα μας πάρει στην εξέδρα μέχρι κάποιου είδους κέρατος;
English[en]
How long do you think it would take us to rig up some kind of a horn antenna?
Estonian[et]
Kui kaua sinuarust läheks mingi sideantenni ülespanek.
French[fr]
Combien de temps ça prendrait pour monter une antenne à cornet?
Hungarian[hu]
Mit gondol, mennyi idönkbe telne megépiteni egy mikrohullámú antennát?
Icelandic[is]
Hve lengi heldurđu ađ viđ séum ađ útbúa loftnet?
Italian[it]
Quanto ci vorrebbe per montare una specie di antenna a tromba?
Dutch[nl]
Hoe lang zou't duren om een antenne op te stellen?
Polish[pl]
Ile czasu zajęłoby nam zmontowanie jakiejś anteny?
Portuguese[pt]
Em quanto tempo acha que montamos uma antena?
Romanian[ro]
Cât de mult crezi că ne-ar lua să asamblăm o antenă bipolară?
Slovenian[sl]
Koliko časa rabimo, da izdelamo lastno mikro anteno?
Serbian[sr]
Koliko će nam trebati da napravimo mikrotalasnu antenu?
Turkish[tr]
Bir mikrodalga anteni kurmamız Ne kadar vakit alır?