Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tonnel het sowat 100 noodtelefone en byna 400 brandblussers
Arabic[ar]
في النفق نحو ١٠٠ هاتف للطوارئ و٤٠٠ مِطفأة للحريق تقريبا
Bulgarian[bg]
Тунелът има около 100 аварийни телефона и почти 400 пожарогасителя
Cebuano[ceb]
Ang tunel dunay mga 100 ka telepono nga pang-emerhensiya ug duolan sa 400 ka igpapatay sa sunog
Czech[cs]
V tunelu je asi 100 telefonů tísňového volání a téměř 400 hasicích přístrojů
Danish[da]
Der er cirka 100 nødtelefoner og næsten 400 ildslukkere i tunnelen
German[de]
Der Tunnel verfügt über etwa 100 Notrufeinrichtungen und fast 400 Feuerlöscher
Greek[el]
Στη σήραγγα υπάρχουν περίπου 100 τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης και σχεδόν 400 πυροσβεστήρες
English[en]
The tunnel has some 100 emergency telephones and nearly 400 fire extinguishers
Spanish[es]
El túnel cuenta con unos cien teléfonos de emergencia y casi cuatrocientos extintores
Estonian[et]
Tunnelis on umbes 100 hädaabitelefoni ja ligi 400 tulekustutit
Finnish[fi]
Tunnelissa on noin 100 hätäpuhelinta ja lähes 400 sammutinta
French[fr]
Le tunnel compte quelque 100 bornes d’appel d’urgence et près de 400 extincteurs.
Hiligaynon[hil]
Ang tanel may yara mga 100 ka pang-emerhensia nga telepono kag halos 400 ka pamatay-sunog
Croatian[hr]
Tunel ima oko 100 telefona za hitne slučajeve i gotovo 400 aparata za gašenje požara
Hungarian[hu]
Az alagútban mintegy 100 segélykérő telefon és közel 400 tűzoltó készülék van
Indonesian[id]
Terowongan ini memiliki sekitar 100 telepon darurat dan hampir 400 alat pemadam kebakaran
Iloko[ilo]
Ti usok ket addaan iti 100 a pang-emerhensia a telepono ken dandani 400 a pagiddep iti apuy
Icelandic[is]
Í göngunum eru 100 neyðarsímar og næstum 400 slökkvitæki.
Italian[it]
Il tunnel ha circa 100 telefoni di emergenza e quasi 400 estintori
Japanese[ja]
トンネル内には,約100台の非常電話と400本近くの消火器がある
Korean[ko]
터널에는 약 100대의 비상용 전화기와 400대 가까운 소화기가 있다
Lithuanian[lt]
Tunelyje yra maždaug 100 avarinių telefonų ir beveik 400 gesintuvų
Latvian[lv]
Tunelī atrodas gandrīz 100 avārijas telefonu un gandrīz 400 ugunsdzēšamo aparātu
Macedonian[mk]
Во тунелот има околу 100 телефони за итни случаи и околу 400 противпожарни апарати
Malayalam[ml]
തുരങ്കത്തിൽ അടിയന്തിര ആവശ്യത്തിനുള്ള 100-ഓളം ടെലിഫോണുകളും ഏകദേശം 400 അഗ്നിശമനികളും ഉണ്ട്
Maltese[mt]
Il- mina fiha xi 100 telefon għall- emerġenza u kważi 400 ċilindru għat- tifi tan- nar
Burmese[my]
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် အရေးပေါ်တယ်လီဖုန်း ၁၀၀ ခန့်နှင့် မီးသတ်ဘူး ၄၀၀ နီးပါးရှိ
Norwegian[nb]
Tunnelen har cirka 100 nødtelefoner og nesten 400 brannslokkingsapparater
Nepali[ne]
सुरुङमा लगभग १०० वटा आपत्कालीन टेलिफोन तथा झन्डै ४०० वटा आगो निभाउने उपकरणहरू छन्
Dutch[nl]
De tunnel telt zo’n 100 noodtelefoons en bijna 400 brandblussers
Pijin[pis]
Tunnel garem klosap 100 emergency telephone and klosap 400 fire extinguisher
Polish[pl]
W tunelu jest około 100 telefonów ratunkowych i prawie 400 gaśnic
Portuguese[pt]
O túnel tem cerca de 100 telefones de emergência e aproximadamente 400 extintores de incêndio
Romanian[ro]
Tunelul dispune de aproximativ 100 de telefoane pentru cazuri de urgenţă şi de aproape 400 de extinctoare
Russian[ru]
В тоннеле около 100 аварийных телефонных аппаратов и примерно 400 огнетушителей.
Slovak[sk]
Tunel má okolo 100 núdzových telefónov a takmer 400 hasiacich prístrojov
Slovenian[sl]
Predor ima okoli 100 telefonov za klic v sili in skoraj 400 gasilnih aparatov
Albanian[sq]
Tuneli ka rreth 100 telefona për raste urgjence dhe afërsisht 400 fikësa zjarri
Serbian[sr]
U tunelu ima oko 100 telefona za slučaj opasnosti i skoro 400 protivpožarnih aparata
Swedish[sv]
I tunneln finns det omkring 100 nödtelefoner och nästan 400 brandsläckare
Swahili[sw]
Kuna simu za dharura 100 hivi na vizimamoto 400 hivi
Congo Swahili[swc]
Kuna simu za dharura 100 hivi na vizimamoto 400 hivi
Tamil[ta]
சுமார் 100 அவசர தொலைபேசிகளும் கிட்டத்தட்ட 400 தீயணைப்பு சிலிண்டர்களும் குகையில் பொருத்தப்பட்டுள்ளன
Tagalog[tl]
Ang tunél ay may mga 100 teleponong pangkagipitan at halos 400 pamatay ng apoy
Ukrainian[uk]
У тунелі розміщено приблизно 100 телефонів і майже 400 вогнегасників, якими можна скористатися в екстрених ситуаціях.
Chinese[zh]
隧道有超过100个紧急求救电话,及将近400个灭火器