Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По сметката на буферния складов запас се внася една първоначална вноска в размер 70 милиона малайзийски рингита.
Czech[cs]
Je stanoven počáteční hotovostní příspěvek na účet regulačního skladu ve výši 70 miliónů malajských ringitů.
Danish[da]
Der skal indbetales et indskudsbidrag til stødpudelagerkontoen på i alt 70 mio. malaysiske ringgits.
Greek[el]
Θα πρέπει να καταβληθεί μια αρχική χρηματική συνεισφορά στο λογαριασμό ρυθμιστικού αποθέματος ίση με 70 εκατομμύρια μαλαισιανά ringgit.
English[en]
There shall be an initial contribution in cash to the Buffer Stock Account equivalent to 70 million Malaysian ringgit.
Spanish[es]
Se hará una contribución inicial en efectivo a la cuenta de la reserva de estabilización por un equivalente de 70 millones de ringgit de Malasia.
Estonian[et]
Puhvervaru kontole tasutakse kõigepealt 70 miljonile Malaisia ringgitile vastav sularahasissemakse.
Finnish[fi]
Puskurivarastotilille käteisenä maksettava alkupääoma on 70 miljoonaa Malesian ringgitiä vastaava määrä.
French[fr]
Il est versé au compte du stock régulateur une contribution initiale en espèces équivalant à 70 millions de ringgits malaysiens.
Croatian[hr]
Početni doprinos računu robnih zaliha u novcu iznosi 70 milijuna malezijskih ringita.
Italian[it]
Viene apportato un contributo iniziale in contanti al bilancio della scorta, pari a 70 milioni di ringgit malesi.
Lithuanian[lt]
Pradinė įmoka į buferinių atsargų sąskaitą yra 70 milijonų Malaizijos ringitų grynaisiais.
Latvian[lv]
Sākotnējās iemaksas izlīdzinošo krājumu kontā skaidrā naudā ir līdzvērtīgas 70 miljoniem Malaizijas ringitu.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm kontribuzzjoni inizjali fi flus kontanti lill-Kont tal-Ħażna ta' Riserva ekwivalenti għal 70 miljun ringgit Malasjan.
Dutch[nl]
De eerste bijdrage in contanten aan de buffervoorraadrekening zal gelijk zijn aan 70 miljoen Maleisische ringgit.
Polish[pl]
Początkowa składka pieniężna na rachunek stanu zapasów buforowych odpowiada kwocie 70 milionów ringgitów malajskich.
Portuguese[pt]
Será depositada na conta do depósito regulador uma contribuição inicial em espécie equivalente a 70 milhões de ringgits malaios.
Slovak[sk]
Pôvodný príspevok na účet rezervných zásob je ekvivalent 70 miliónov malajských ringgitov v hotovosti.
Slovenian[sl]
Začetni prispevek v gotovini na račun intervencijskih zalog je enak 70 milijonov malezijskih ringitov.
Swedish[sv]
Ett första bidrag motsvarande 70 miljoner malaysiska ringgit skall betalas in kontant till buffertlagerkontot.