Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега Мигел е твоята изкупителна жертва.
Czech[cs]
Miguel je odteď váš.
German[de]
Miguel ist nun Euer Prügelknabe.
Greek[el]
Ο Μιγκέλ τώρα είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος σου.
English[en]
Miguel is now your whipping boy.
Spanish[es]
Miguel es ahora tu chivo expiatorio.
Persian[fa]
خوبه. " ميگل " حالا شلاق زنتـه.
Finnish[fi]
Miguel on sijaiskärsijäsi.
Hebrew[he]
מיגל הוא נער המלקות שלך מעכשיו.
Hungarian[hu]
Miguel mostantól a te pofozófiúd.
Indonesian[id]
Sekarang Miguel adalah kambing hitam-mu.
Italian[it]
Miguel da ora e'il vostro capro espiatorio.
Dutch[nl]
Miguel is nu uw zondebok.
Polish[pl]
Miguel jest od dziś twoim chłopcem do bicia.
Portuguese[pt]
Miguel agora é o seu.
Romanian[ro]
Miguel va fi însoţitorul vostru.
Turkish[tr]
Miguel sizin şamar oğlanınız şimdi.