Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامَ يكون نخب شرابنا ؟
Catalan[ca]
Per què brindem?
Czech[cs]
Na co si připijeme?
Danish[da]
Hvad skal vi skåle for?
German[de]
Auf was sollen wir trinken?
Greek[el]
Σε τι να πιούμε;
English[en]
What shall we drink to?
Spanish[es]
¿Por qué brindaremos?
Estonian[et]
Mille nimel joome?
Finnish[fi]
Mille juomme maljan?
French[fr]
À quoi trinquons-nous?
Hebrew[he]
מה נעשה אנחנו שותיםל?
Croatian[hr]
Čemu ćemo nazdraviti?
Hungarian[hu]
Mire kellene innunk?
Indonesian[id]
Apa tujuan kita minum ini?
Italian[it]
A cosa brindiamo?
Japanese[ja]
何 に 乾杯 し ま しょ う か ?
Malay[ms]
Apa tujuan kita minum ini?
Polish[pl]
Za co powinniśmy wypić?
Portuguese[pt]
A que devemos brindar?
Russian[ru]
За что выпьем?
Slovenian[sl]
Na kaj bomo nazdravili?
Albanian[sq]
Çfarë do të të pimë për të?
Swedish[sv]
Vad skålar vi för?
Turkish[tr]
Neyin şerefine içelim?
Vietnamese[vi]
Chúng ta uống mừng gì đây?