Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعكما الإطلاع على أشرطة المراقبة إن شئتما ذلك
Bulgarian[bg]
Можете да погледнете записа от охранителната камера, ако желаете.
Danish[da]
I kan se overvågningsbåndet hvis I vil.
German[de]
Sehen Sie sich das Üben / vachungsvideo an, wenn Sie wollen.
English[en]
You can look at the surveillance tape if you like.
Spanish[es]
Si gustan, pueden mirar la cinta de vigilancia.
Hebrew[he]
אתה יכול להביט בקלטת האבטחה, אם תרצה.
Croatian[hr]
Možete da pogledate trake za nadzor, ako hoćete.
Indonesian[id]
Kalian bisa melihat rekaman kamera keamanan bila mau. / Kamu punya rekaman dari 5 bulan lalu?
Italian[it]
Potete guardare il filmato della sorveglianza, se volete.
Dutch[nl]
Je mag naar de bewakingstape kijken, als je dat wilt.
Polish[pl]
Możecie przejrzeć nagrania z monitoringu.
Portuguese[pt]
Podem dar uma olhada às cassetes da câmara de vigilância.
Romanian[ro]
Puteţi să consultaţi înregistrările de securitate.
Slovak[sk]
Ak chcete, môžete sa pozrieť na bezpečnostnú kameru.
Serbian[sr]
Možete da pogledate trake za nadzor, ako hoćete.
Swedish[sv]
Ni kan få se övervakningsvideon.
Turkish[tr]
Ama isterseniz, güvenlik kayitlarina bakabilirsiniz.