Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن اليابان ، وعلي النقيض من الهند و الصين إحتفظت بسيادتها الوطنية.
Bulgarian[bg]
Но Япония, в контраст с Индия и Китай, поддържала националния си суверенитет.
Czech[cs]
Avšak Japonsko, na rozdíl od Indie a Číny, si zachovalo svou národní suverenitu.
Danish[da]
Men i modsætning til Indien og Kina, så beholdt Japan sin nationale suverænitet.
German[de]
Aber Japan, im Gegensatz zu Indien und China, behielt seine nationale Souveränität.
Greek[el]
Αλλά, η Ιαπωνία, σε αντίθεση με την Ινδία και την Κίνα διατήρησε την εθνική της κυριαρχία.
English[en]
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Spanish[es]
Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
Persian[fa]
اما ژاپن بر خلاف چین و هند استقلال و قدرت خودش رو حفظ کرد
Finnish[fi]
Mutta Japani, toisin kuin Intia ja Kiina, säilytti kansallisen itsemääräämisoikeutensa.
French[fr]
Mais le Japon, à l'inverse de l'Inde et de la Chine, a maintenu sa souveraineté nationale.
Hebrew[he]
אבל, יפן, בניגוד להודו וסין שימרה את הריבונות הלאומית שלה.
Croatian[hr]
Ali Japan je, za razliku od Indije i Kine zadržao nacionalni suverenitet.
Indonesian[id]
Tapi, Jepang, berbeda dengan India dan Cina, mempertahankan kedaulatan nasionalnya.
Italian[it]
Ma il Giappone, al contrario di India e Cina, mantenne la sovranità nazionale.
Japanese[ja]
しかし、インドと中国と違って、日本は 国家主権を失いませんでした。
Georgian[ka]
თუმცა იაპონიამ, განსხვავებით ინდოეთისა და ჩინეთისაგან, შეინარჩუნა თავისი ეროვნული სუვერენიტეტი.
Latvian[lv]
Bet Japāna, atšķirībā no Indijas un Ķīnas, saglabāja savu nacionālo suverenitāti.
Norwegian[nb]
Men i motsetning til India og Kina, beholdt Japan sin nasjonale suverenitet.
Dutch[nl]
Maar Japan, in tegenstelling tot India en China, behield zijn nationale soevereiniteit.
Polish[pl]
Ale Japonia, w przeciwieństwie do Indii i Chin zachowała swoją suwerenność państwową.
Portuguese[pt]
Mas o Japão, em contraste com a Índia e a China, manteve a sua soberania nacional.
Romanian[ro]
Dar Japonia, spre deosebire de India şi China, şi-a menţinut suveranitatea naţională.
Russian[ru]
Но Япония, в отличие от Индии и Китая, защитила свою национальную независимость.
Slovak[sk]
Ale Japonsko si, na rozdiel od Indie a Číny, udržalo svoju národnú suverenitu.
Serbian[sr]
Za razliku od Indije i Kine, Japan je zadržao svoj nacionalni suverenitet.
Swedish[sv]
Men Japan, i motsats till Indien och Kina behöll sitt eget styre.
Thai[th]
แต่กรณีของประเทศญี่ปุ่น แตกต่างกับประเทศอินเดีย และประเทษจีนตรงที่ พวกเขายังรักษาอํานาจอธิปไตยเอาไว้ได้
Turkish[tr]
Ama, Japonya, Hindistan ve Çin'e nazaran ULUSAL EGEMENLİĞİNİ korumayı başarabildi.
Ukrainian[uk]
Та Японія, на відміну від Індії та Китаю, зберегла національний суверенітет.
Vietnamese[vi]
Nhưng Nhật Bản, ngược lại với Ấn Độ và Trung Quốc đã duy trì được chủ quyền đất nước.
Chinese[zh]
但日本仍拥有国家主权, 不像印度和中国那样。