Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De består ikke af metal, men af organiske og elastiske materialer, af kød og blod, og de er sammensat af fire lag.
German[de]
Dieses Rohr ist nicht aus Metall, sondern aus organischem, dehnbarem Material, aus Fleisch und Blut. Seine Wand besteht aus vier Schichten oder Lagen.
Greek[el]
Δεν είναι κατασκευασμένοι από μέταλλο αλλά από οργανικά, ευλύγιστα και διασταλτικά στοιχεία, από σάρκα και αίμα, και αποτελούνται από τέσσερες χιτώνες ή στιβάδες.
English[en]
They are not made of metal but of organic, flexible, expandable elements, of flesh and blood, consisting of four coats or layers.
Spanish[es]
No está hecha de metal, sino de elementos orgánicos, flexibles y ensanchables, de carne y sangre, que constan de cuatro capas.
Finnish[fi]
Niitä ei ole tehty metallista, vaan elimellisistä, taipuisista ja venyvistä osista, lihasta ja verestä, ja ne muodostuvat neljästä kalvosta tai kerroksesta.
French[fr]
Ils ne sont pas faits de métal mais de quatre couches de tissus flexibles et extensibles.
Italian[it]
Non sono di metallo ma di elementi organici, flessibili e dilatabili, di carne e sangue, consistenti di quattro tuniche o strati.
Japanese[ja]
その管は,金属ではなく,柔軟で伸縮自在な有機的要素,つまり筋肉と血液で構成されており,四つの被膜もしくは層でできています。
Korean[ko]
이것은 금속이 아니라 신축성이 있고 늘어날 수 있는 물질인 살과 피로 되어 있으며, 네 겹, 곧 네층으로 되어 있다.
Norwegian[nb]
De er ikke laget av metall, men av organiske, elastiske elementer som kan utvide seg, av kjøtt og blod, og de består av fire lag.
Dutch[nl]
Ze zijn niet van metaal gemaakt, maar van organische, buigzame, rekbare elementen, van vlees en bloed, en ze bestaan uit vier vliezen of lagen.
Portuguese[pt]
Não são feitos de metal, mas de elementos orgânicos, flexíveis e dilatáveis, de carne e sangue, consistindo em quatro capas ou camadas.
Swedish[sv]
De är inte gjorda av metall utan av levande, rörligt, töjbart material, av kött och blod. De består av fyra skikt eller lager.