Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُعجبني فستانكِ كذلك.
Bulgarian[bg]
И твоят тоалет е чудесен.
Czech[cs]
Mně se taky líbí vaše šaty.
Danish[da]
Jeg er også vild med dit outfit.
German[de]
Sie sehen auch toll aus.
Greek[el]
Κι εμένα μου αρέσει το φόρεμά σου.
English[en]
I love your outfit, too.
Spanish[es]
A mí también me encanta tu vestido.
Estonian[et]
Mulle meeldib Sinu välimus ka.
Persian[fa]
منم عاشق لباست شدم
Finnish[fi]
Minäkin rakastan sinun asuasi.
French[fr]
J'aime aussi votre tenue.
Hebrew[he]
גם אני אוהבת את הלבוש שלך.
Hungarian[hu]
A te ruhád is jól néz ki.
Indonesian[id]
Aku juga suka gaunmu. / Oh.
Icelandic[is]
Ég er líka hrifin af kjķlnum ūínum.
Japanese[ja]
あなた の 着こなし も 素敵 よ — あら
Lithuanian[lt]
Ir tu gražiai atrodai.
Latvian[lv]
Man arī patīk jūsu tērps.
Norwegian[nb]
Jeg liker klærne dine også.
Dutch[nl]
Jouw outfit is ook mooi.
Polish[pl]
Pani też pięknie wygląda.
Portuguese[pt]
Também adoro o seu vestido.
Romanian[ro]
Şi mie îmi place ţinuta ta.
Russian[ru]
А мне нравится твое платье.
Slovak[sk]
Tiež sa mi veľmi páči Vaše oblečenie.
Slovenian[sl]
Tudi meni je všeč tvoja obleka.
Serbian[sr]
I meni se sviđa tvoja garderoba.
Turkish[tr]
Ben de senin kıyafetine bayıldım.
Chinese[zh]
你 的 衣服 也 很 好看 啊