Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dit is baie gelukkig, ek het een of twee sake van belang om te kyk na net op die oomblik.
Arabic[ar]
" وهذا هو محظوظة جدا ، وأنا واحد أو اثنين من المسائل ذات الأهمية للنظر في مجرد في الوقت الحاضر.
Belarusian[be]
" Гэта вельмі пашанцавала, бо ў мяне ёсць адна ці два пытанні, якія маюць важнае значэнне для зазірнуць у толькі што у цяперашні час.
Bulgarian[bg]
" Това е голям късмет, тъй като съм един или два въпроса от значение да се разгледа само в момента.
Catalan[ca]
" Això és molt afortunat, ja que tenen una o dos assumptes d'importància per estudiar sol en l'actualitat.
Czech[cs]
" To je velké štěstí, protože jsem se jednou nebo dvě záležitosti důležité podívat se do právě v současné době.
Welsh[cy]
" Dyna yn ffodus iawn, fel yr wyf wedi un neu ddau fater o bwys i edrych i mewn yn unig ar hyn o bryd.
Danish[da]
" Det er meget heldigt, da jeg har en eller to forhold af betydning at undersøge netop på nuværende tidspunkt.
German[de]
" Das ist sehr glücklich, als ich ein oder haben zwei Dinge von Bedeutung zu schauen einfach gegenwärtig.
Greek[el]
" Αυτό είναι πολύ τυχερός, καθώς έχω ένα ή δύο θέματα που έχουν σημασία για να εξετάσει μόνο προς το παρόν.
English[en]
" That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present.
Estonian[et]
" See on väga õnnelik, sest mul on üks või kaks küsimustes oluline uurida just praegu.
French[fr]
" Voilà qui est bien, comme je l'ai un ou deux questions d'importance de se pencher sur tout à l'heure actuelle.
Irish[ga]
" Is é sin an t- ádh dearg, mar tá mé ceann amháin nó dhá nithe atá tábhachtach chun breathnú isteach díreach faoi láthair.
Galician[gl]
" Isto é moi feliz, pois teño unha ou dous asuntos de importancia para a mirada en só no presente.
Hebrew[he]
" זה מזל, יש לי אחד או שני עניינים בעלי חשיבות להסתכל רק
Croatian[hr]
" To je vrlo sretan, kao što sam jednom ili dva pitanja od važnosti za izgled u samo u sadašnjosti.
Hungarian[hu]
" Ez nagyon jó dolog, mivel már egy vagy Két fontos ügyekben, hogy vizsgálja meg most jelenleg.
Indonesian[id]
" Itu sangat beruntung, karena saya memiliki satu atau dua hal penting untuk melihat ke dalam saja saat ini.
Icelandic[is]
" Það er afar lánsöm, eins og ég hef einn eða tvö málefni sem mikilvæg til að líta inn bara um þessar mundir.
Italian[it]
" Questo è molto fortunata, come ho già uno o due questioni di importanza di esaminare solo al momento.
Korean[ko]
난 하나 또는 것처럼 " 그건 아주 운이 있습니다 중요성이 중요 해 보길 단지
Lithuanian[lt]
" Tai labai pasisekė, nes turiu vieną arba du svarbius aspektus, pažvelgti į ką tik šiuo metu.
Latvian[lv]
" Tas ir ļoti paveicies, jo man ir viens vai divi jautājumi, kas ir svarīgi izpētīt tikai šobrīd.
Macedonian[mk]
" Тоа е многу среќна, како што имаат еден или две прашања од значење да се погледне во само во моментов.
Maltese[mt]
" Dan huwa ħafna xorti, kif għandi wieħed jew żewġ kwistjonijiet ta ́importanza li tħares biss fis - fil- preżent.
Dutch[nl]
" Dat is zeer gelukkig, want ik heb een of twee zaken van belang te kijken naar alleen op dit moment.
Polish[pl]
" To jest bardzo szczęśliwy, ponieważ mam jeden lub dwie kwestie istotne dla spojrzeć tylko w chwili obecnej.
Romanian[ro]
" Asta este foarte norocos, ca am unul sau două chestiuni de importanţă să se uite în doar în prezent.
Russian[ru]
" Это очень повезло, так как у меня есть одна или два вопроса, имеющих важное значение для заглянуть в только что в настоящее время.
Slovak[sk]
" To je veľké šťastie, pretože som sa raz alebo dve záležitosti dôležité pozrieť sa do práve v súčasnosti.
Slovenian[sl]
" To je zelo srečen, ker imam eno ali dva pomembna vprašanja, da preuči samo trenutno.
Albanian[sq]
" Kjo është shumë me fat, pasi kam një ose dy çështje me rëndësi për të parë në vetëm për momentin.
Serbian[sr]
" То је веома срећна, као што сам ја један или два питања од значаја за изглед у само у овом тренутку.
Swedish[sv]
" Det är mycket lyckligt lottade, eftersom jag har en eller två frågor som är viktiga att titta på just för närvarande.
Swahili[sw]
" Hiyo ni bahati sana, kama mimi na mtu mmoja au mbili masuala ya umuhimu wa kuangalia ndani tu sasa.
Turkish[tr]
Ben bir ya da olduğu gibi " Bu, çok şanslı olduğunu önemli iki konularda içine bakmak için sadece şu anda.
Ukrainian[uk]
" Це дуже пощастило, тому що у мене є одна або два питання, що мають важливе значення для заглянути у щойно в даний час.
Vietnamese[vi]
" Điều đó là rất may mắn, như tôi có một hoặc hai vấn đề quan trọng để xem xét chỉ hiện nay.