Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأسابيع الستة المنصرمة ، رجل يدعى ( ألان أرابيسك ) وضع 22 مشاركة.
Bulgarian[bg]
През последните шест седмици има 22 поста от някой си Алън Арабеск.
Bosnian[bs]
U posljednjih 6 sedmica, 22 posta su od nekog tipa koji se zove Allen Arabesque.
Czech[cs]
Za posledních 6 týdnů tu má 22 zpráv od někoho jménem Allen Arabesque.
Danish[da]
I de sidste seks uger har der været 22 beskeder fra en fyr, der hedder Allen Arabesque.
German[de]
In den letzten sechs Wochen gab es 22 Posts von einem Mann namens Allen Arabesque.
Greek[el]
Τις τελευταίες έξι εβδομάδες... έγιναν 22 σχόλια από κάποιον που ονομάζεται Άλεν Αραμπέσκ.
English[en]
In the last six weeks, there are 22 posts from some guy named Allen Arabesque.
Spanish[es]
En los últimos seis semanas, hay 22 entradas de un tal Allen Arabesque.
Estonian[et]
Kuue nädalaga tegi Allen Arabesque 22 postitust.
Finnish[fi]
Viimeisen 6 viikon aikana on tullut 22 viestiä kundilta nimeltä Allen Arabesque.
French[fr]
Durant les six dernières semaines, il y a 22 messages provenant d'un gars appelé Allen Arabesque.
Hebrew[he]
בששת השבועות האחרונים, יש 22 פוסטים מאיזה בחור בשם אלן ארבסק.
Croatian[hr]
U posljednjih 6 tjedana, 22 posta su od nekog tipa koji se zove Allen Arabesque.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 6 hétben 22 hozzászólás, a fickó neve Allen Arabesque.
Indonesian[id]
Dalam 6 minggu terakhir, ada 22 postingan dari pria bernama Allen Arabesque.
Italian[it]
Nelle ultime sei settimane, ci sono 22 post di uno chiamato Allen Arabesque.
Dutch[nl]
In de laatste zes weken zijn er 22 berichten van een man genaamd Allen Arabesque.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich sześciu tygodni było 22 posty od jakiegoś faceta, który nazwał się Allen Arabesque.
Portuguese[pt]
Nas últimas seis semanas, há 22 mensagens de um cara chamado Allen Arabesque.
Romanian[ro]
În ultimele şase săptămâni, am găsit 22 mesaje de la un bărbat pe nume Allen Arabesque.
Russian[ru]
За последние 6 недель ей 22 раза написал на стене некий Алекс Арабеска.
Slovak[sk]
Za posledných šesť týždňov má dvadsať dva príspevkov od niekoho s menom Allen Arabesque.
Slovenian[sl]
V zadnjih šestih tednih je dobila 22 SMS, od nekoga po imenu Alan Arabesque.
Thai[th]
6 อาทิตย์ก่อนหน้า มี 22 โพสจากชายคนหนึ่งชื่อ อัลเลน แอราเบสค์
Turkish[tr]
Son 6 haftadır Allen Arabesque adında birinden 22 ileti var.
Vietnamese[vi]
Có 22 bài viết từ một người tên Allen Arabesque.