Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنجم الوفيات المتعلقة بالتوليد مباشرة بسبب مضاعفات التوليد المتصلة بالحمل أو بسبب التدخلات أو حالات الإغفال أو العلاج غير السليم وهي تحدث عادة نتيجة أحد الأسباب الرئيسية الخمسة التالية: النزيف الدموي وخمج الدم واضطرابات الحمل الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم وتعثر الولادة والمضاعفات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون
English[en]
Direct obstetric deaths result from obstetric complications of pregnancy or from interventions, omissions or incorrect treatment and are usually due to one of five major causes: haemorrhage, sepsis, eclampsia, obstructed labour and complications from unsafe abortion
Spanish[es]
Las muertes obstétricas directas se deben a complicaciones de este tipo del embarazo, o estan causadas por intervenciones, omisiones o tratamiento inadecuado, y por lo general obedecen a una de las cinco causas principales siguientes: hemorragia, septicemia, eclampsia, obstrucción del parto y complicaciones derivadas de un aborto realizado en condiciones de riesgo
French[fr]
Les décès par cause obstétricale directe sont ceux qui résultent de complications obstétricales, d'interventions, d'omissions ou d'un traitement incorrect et sont généralement dus à l'une des cinq principales causes: hémorragie, septicémie, éclampsie, dystocie et complications découlant d'un avortement pratiqué dans de mauvaises conditions de sécurité
Russian[ru]
Смерть, непосредственно связанная с родовспоможением, наступает в результате осложнений, возникающих при родовспоможении, в период беременности или из-за вмешательства, упущений или неправильного лечения и, как правило, бывает вызвана одной из пяти основных причин: кровотечение, сепсис, эклампсия, осложненные роды и осложнения после абортов, производство которых сопряжено с опасностью для жизни