Besonderhede van voorbeeld: -3916128977327014729

Bulgarian

Когато стана ясно, че агентът му щеше да зарови труда на живота му,

English

When it became clear his publisher was going to bury his life's work,

Spanish

Cuando estuvo claro que... su editor iba a enterrar el trabajo de toda su vida,

French

Quand il comprit que son éditeur allait enterrer le travail de sa vie,

Hebrew

כאשר היה ברור שהמו " ל שלו מתכוון לקבור את מפעל חייו,

Croatian

Kada je postalo jasno da će izadavač pokopati njegov životni rad,

Hungarian

Mikor nyilvánvalóvá vált, hogy a kiadó elássa élete munkáját,

Italian

Quando fu chiaro che il suo editore stava per seppellire il lavoro della sua vita,

Polish

Gdy stało się oczywiste, że wydawca pochowa pracę jego życia,

Portuguese

Quando percebeu que seu editor jogaria fora todo o seu trabalho,

Romanian

Când a devenit clar că editorul sau avea să-i îngroape munca întregii vieţi,

Slovak

Keď sa dozvedel, že vydavateľstvo chce pochovať jeho celoživotnú prácu,

Serbian

Kada je postalo jasno da će izadavač pokopati njegov životni rad,