Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ينتقدونك وأنك حيوان مكسور ضعيف
Bulgarian[bg]
Ами, размятат те, като тюленче.
Czech[cs]
V novinách tě naprosto rozcupovali.
English[en]
Well, they are clubbing you like a baby seal.
Spanish[es]
Bueno, que te están apaleando como a una foca bebé.
Finnish[fi]
Sinua moukaroidaan säälimättä.
French[fr]
Eh bien, ils vous matraquaient comme un bébé phoque.
Hebrew[he]
הם הולמים בך כמו בגור של כלבי ים.
Croatian[hr]
Pa, oni su udruženim si kao beba pečat.
Hungarian[hu]
Ütlegelnek, mint egy bébi fókát.
Italian[it]
Beh, ti stanno massacrando come un cucciolo di foca.
Norwegian[nb]
De slakter deg som en selunge.
Polish[pl]
Używają sobie na tobie, jak dziecię w piaskownicy.
Portuguese[pt]
Estão a atacar-te sem pudor.
Russian[ru]
Тебя бьют палками, как тюленёнка.
Serbian[sr]
Mlate po tebi kao da si mladunče foke.
Swedish[sv]
De klubbar dig som en sälunge.
Turkish[tr]
Seni yavru bir fok balığı gibi dövüyorlar.