Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Представителите на Фарьорските острови участват като наблюдатели в комитетите на рамковата програма, създадени с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
Czech[cs]
Zástupci Faerských ostrovů se účastní jako pozorovatelé zasedání výborů rámcového programu zřízených rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
Greek[el]
Αντιπρόσωποι των Νήσων Φερόες συμμετέχουν ως παρατηρητές στις επιτροπές του προγράμματος-πλαισίου, οι οποίες συγκροτούνται σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τον καθορισμό των διαδικασιών άσκησης των εκτελεστικών εξουσιών που ανατίθενται στην Επιτροπή
English[en]
Representatives of the Faroes shall participate as observers in the committees of the Framework Programme established by Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
Spanish[es]
En los comités del Programa Marco establecidos mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión participarán como observadores representantes de las Islas Feroe
Estonian[et]
Fääri saarte esindajad osalevad vaatlejatena nõukogu #. juuni #. aasta otsusega #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused) moodustatud raamprogrammi komiteedes
French[fr]
Des représentants des Îles Féroé participent en qualité d’observateurs aux comités du programme-cadre institués par la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission
Hungarian[hu]
A Feröer szigetek képviselői megfigyelőként részt vesznek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozat alapján a keretprogram céljára létrehozott bizottságok munkájában
Italian[it]
I rappresentanti delle isole Færøer partecipano in qualità di osservatori ai comitati del programma quadro istituiti dalla decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione
Latvian[lv]
Fēru salu pārstāvji kā novērotāji piedalās pamatprogrammas komitejās, kas izveidotas ar Padomes Lēmumu #/#/EK (#. gada #. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību
Maltese[mt]
Rappreżentanti tal-Gżejjer Faroe għandhom jipparteċipaw bħala osservaturi fil-kumitati tal-Programm Kwadru stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/KE tat-# ta’ Ġunju # li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van de Faeröer nemen als waarnemer deel aan de comités van het kaderprogramma als ingesteld bij Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
Polish[pl]
Przedstawiciele Wysp Owczych uczestniczą jako obserwatorzy w posiedzeniach komitetów programu ramowego ustanowionych decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
Portuguese[pt]
Os representantes das Ilhas Faroé participarão, na qualidade de observadores, nos comités do Programa-Quadro estabelecidos pela Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão
Romanian[ro]
Reprezentanții Insulelor Feroe participă în calitate de observatori în comitetele programului-cadru instituite prin Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei
Slovak[sk]
Zástupcovia Faerských ostrovov sa zúčastňujú ako pozorovatelia na zasadaniach výborov rámcového programu založených rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna # ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu
Slovenian[sl]
Predstavniki Ferskih otokov sodelujejo v odborih sedmega okvirnega programa ES, ustanovljenega s Sklepom Sveta #/#/ES z dne #. junija # o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil, kot opazovalci
Swedish[sv]
Företrädare för Färöarna ska delta som observatörer i ramprogrammets kommittéer, vilka inrättas genom rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter